SALENTO in English translation

• salento
• salentine

Examples of using Salento in French and their translations into English

Les plus belles plages du sud Salento ne se trouvent qu'à environ 1 km, à Torre Pali, et à 3 km,
Moreover, it is only 1 km away from the wonderful sandy beaches of the southern part of Salento, those in Torre Pali of Pescoluse.">

Santa Maria di Leuca est située à la pointe sud de la péninsule du Salento, baignée par deux mers,
Santa Maria di Leuca sits on the southernmost tip of the Salento peninsula, bathed by two seas, the Ionian Sea to the west

L'emplacement favorable du Dimora Esclusiva Mantatelurè permet aux clients de visiter les plus belles plages du Salento, située à une distance maximum de 50 minutes en voiture de l'hôtel:
The Position of the Dimora Esclusiva Mantatelurè is excellent to explore the most beautiful beaches of the area Salento(maximum drive distance 50 min.): Torre Lapillo,

le violoncelliste albanais et la voix du Salento qui depuis 2010 réinventent les traditions musicales de leurs terres d'origine,
the Albanian cellist and the vocalist from Puglia, who since 2010 have been reinventing the musical traditions of their birthplaces,

C'est certainement l'une des grottes les plus importants du Salento, exposition exemplaire du karst des Pouilles,
It 's definitely one of the most important caves of the Salento, Puglia exemplary manifestation of the karst,

sur le côté adriatique de la péninsule du Salento il y a Baia dei Turchi,
on the Adriatic side of the Salento peninsula, there is Baia dei Turchi,

à 2 km la côte du Salento, et à 2 km les plages privées de Canneto Beach,
at Capo San Vito, 2Km from the Salento coast, 2Km from some private beaches(payment required)

d'expérimenter les rituels de la vendangedans le Salento, vous devez tout d'abord,
experience the rituals of the harvest in the Salento you must, first of all,

comédie dirigée par Ferzan Özpetek qui se déroule dans le Salento, dans les salles en mars 2010.
plays in Mine Vaganti, award-winning comedy set in Salento with Riccardo Scamarcio and Ennio Fantastichini, directed by Ferzan Ozpetek, in theaters in March 2010.

à 69 km de l'aéroport del Salento Brindisi.
km from Lecce and 69 km from Salento(Brindisi) airport.

à quelques kilomètres des célèbres plages du Salento.
a few km to arrive to the renowned beaches of the Salento.

il décrit parfaitement votre séjour dans certaines villas du Salento avec des jeux d'eau, des espaces verts
it perfectly describes your stay in some of the Salento's villas featuring water games,

à 9 km à peine d'Ostuni, permet de se rendre facilement dans les principaux points d'intérêt du Salento et de la Vallée d'Itria.
just 9 km from Ostuni, means that visitors are easily able to access the main attractions of the Salento area and Valle d'Itria.

Les pinèdes du Salento sont non seulement des générateurs d'ombrage
The pinewoods of Salento are not only generators of shade

minimaliste de la campagne du Salento peut néanmoins être enrichi par une âme pure
minimalist style of the Salento countryside can nevertheless be enriched by a pure

Pour ceux qui vivent dans le Salento, ou choisissent d'y rester plus longtemps
For those who live in Salento, or choose to stay longer than the intense time of a holiday,

Masseria Maime à Salento, toutes deux jouissant de sols excellents pour la culture de la vigne
Masseria Maime in Salento, both with excellent soils for cultivating vines, but with a total lack of structure

il est essentiel de garder un oeil sur la page facebook de Salento Street Market.
it is vital to keep an eye on the facebook page of Salento Street Market.

Au coeur du Salento le plus authentique, sur une colline couverte d'oliviers, surgit Specchia, a 189 mètres
Specchia is located in the heart of the most authentic part of the Salento, on a hill covered with olive trees,

En 1992, l'écrivain et poète Salento Carlo Stasi a créé une histoire d'après la sirène Leucasia en imaginant qu'elle était tombée amoureuse d'un beau messapien,
In the year 1992 the Salento writer and poet Carlo Stasi created a story(mistakenly believed a legend) on the siren Leucasia imagining that he had fallen in love with a handsome messapian,