Examples of using Scale can in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Zero-(To be performed if the scale can zero loads in excess of 4%)- Remove the load
This test is to be performed if the scale can zero loads in excess of 4.
Effectuer cet essai si la balance peut mettre à zéro des charges supérieures à 4.Note: The scale can tare(zero out) weights totaling up to 11 lbs/ 5000 g/ 176 fl. oz./ 5000 ml.
Remarque: La balance peut tarage(remis à zéro) poids totalisant jusqu'à 11 livres/ 5000 g/ 176 fl. oz./ 5000 ml.Distance from the loading point to the scale can affect the accuracy of the measurements.
La distance entre le point de chargement et la balance peut influencer l'exactitude des mesures.During charging, the battery Indicator displays the charge level(see table 1-1), and the scale can be operated during charging.
Pendant le chargement, l'indicateur de la batterie affiche le niveau de chargement(voir le tableau 1-1) et la balance peut être utilisée pendant le chargement.
The battery is protected against overcharging and the scale can remain connected to the AC power line.
La batterie est protégée contre la surcharge et la balance peut rester connectée à la ligne CA.The precision of the data detected by the scale can be altered in the following cases.
La précision des données détectées par la balance pourrait être altérée dans les cas suivants.The scale can vary from the size of a small watercolour to a large, three-dimensional installation of 600m2.
L'échelle peut varier d'une petite aquarelle à une installation tridimensionnelle monumentale sur 600 m2.The accuracy of the scale can influence profit margins,
La précision du pont-bascule peut avoir un impact sur vos marges de profit,Excessive scale can cause the appliance to switch off before boiling
Une quantité excessive de tartre peut interrompre le fonctionnement Achieving scale can be complex
L'accroissement d'échelle peut s'avérer complexeDepression Rating Scale This scale can be used as a clinical screen for depression.
Échelle de mesure de la dépression L'échelle peut servir au dépistage clinique de la dépression.It is clear that a process on this scale can be realized only in the medium term.
Il est clair qu'un processus de cette ampleur ne peut être mené à bien qu'à moyen terme.
The scale can also be used for events involving the unplanned exposure of individuals in other regulated practices e.g. processing of minerals.
L'échelle peut aussi être utilisée pour des événements impliquant une exposition accidentelle de personnes dans le cadre d'autres pratiques réglementées comme le traitement de minéraux.The Min and Max level of the scale can be set as your convenience to let you see the level with the best precision.
Les niveaux Min et Max de l'échelle peuvent être ajustés pour pouvoir visualiser au mieux le signal.The lifter scale can be adapted to the respective place of installation even after verification and sealing.
La balance peut être adaptée à l'endroit correspondant à son installation même après Beyond identifying those who experience social anxiety of some form, the scale can discriminate within the social anxiety class as well.
Au-delà de l'identification des personnes qui éprouvent une certaine forme d'anxiété sociale, l'échelle peut discriminer les catégories d'anxiété sociale.However, it is recognized that reference to such a scale can help to encourage higher contribution amounts.
Toutefois, il est admis que la référence à un barème peut encourager une hausse des montants de contributions.You must always hold your compass horizontally so that the north arrow and the scale can rotate freely.
Tu dois toujours tenir ta boussole à plat de manière à ce que la fl èche magnétique et l‘échelle puissent tourner librement.The scale can be a tank,
La balance peut être une cuve,
