Examples of using Balance doit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la mesure soit exacte, la balance doit mettre l'indication pondérale à zéro avant de commencer la pesée suivante.
ensure accurate measurement, the scale must return to a zero weight indication before the start of a subsequent weighing transaction.Pour accomplir le test des piles, la balance doit être alimentée seulement par les piles.
In order to complete the battery test, the scale must be powered by batteries only.La tare doit être arrondie à 15 g et la balance doit afficher 2485 g arrondi à 15 g.
The tare value La valeur de tare doit être arrondie à 15 g et la balance doit afficher 2 485 g arrondi à 15 g.
The tare value avec quels poids et selon quelles tolérances la balance doit être testée.
with which weights and according to which tolerances should the balance be tested, are answered.
Tout s'est bien passé… à un moment, la balance doit pencher d'un côté
le comptoir sur lequel repose une balance doit être stable
counter that supports the scale must be stablele comptoir sur lequel repose une balance doit être stable
counter that supports the scale must be stablede précision(charges croissantes et décroissantes) est admise avant l'essai de dérive; la balance doit être sollicitée 3 fois jusqu'à au moins 90% de Max avant l'essai de dérive
test time is permitted before conducting the creep test; the scale should be exercised 3 times up to at least 90% Max before conducting the creepTous les pieds de la balance doivent reposer de manière stable sur le support.
The scale must stand securely on the floor on all supports.Cette balance devrait être biaisée de dix pour cent vers le bas.
This scale should be set to ten percent under.La balance devrait à nouveau fonctionner normalement.
The scale should work normally again.À l'avenir, la balance devrait pencher du côté du plateau des actions.
In future, the scales should tilt in favour of actions.
La balance devait être balancée.
The snitch would need to be snatched.L'influence de la Balance devrait être imposée dès l'enfance, selon des voies spirituelles.
The influence of Libra should be imposed in childhood along spiritual lines.La balance dû 15 jours avant l'arrivée.
The balance due 15 days before arrival.Les balances devraient indiquer le poids du rameur à 0.1 kg près.
The weighing scales should indicate the weight of the rower to 0.1 kg.Cette imprimante et la balance doivent être interconnectées hors circuit par le câble d'interface joint.
The Zebra printer and the balance must be connected to the delivered interface cable when they are switched off.Actionner le mécanisme de tarage(bouton-poussoir de tarage), la balance devrait indiquer zéro.
Activate the tare mechanism(Push button tare), the scale should indicate zero.EEEEE: Il y a trop de poids sur la plateforme et la balance doive être déchargéee immédiatement.
EEEEE: There is too much weight on the platform and the scale should be unloaded immediately.
