Examples of using Balance in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Balance les têtes et file le reste aux chiens.
Balance le pH des cheveux et aide à fermer les cuticules.
J'ai dit à Jax que je lui donnerais des infos sur la balance.
Epaules, jambes, balance.
À la moindre embrouille, je balance ces 2 conteneurs dans le Pacifique.
Cet homme balance le bras plusieurs fois avant de lancer la balle.
Balance la mallette dans la voiture.
Throw the case in the car.Elle balance sur la frontière entre dance,
It balances on the borders between dance,Je cherche de l'argent que votre balance de mari m'a volé.
I'm looking for my money which your rat of a husband stole from me.Son signe du zodiaque est Balance.
Balance ton rasoir, Sweeney.
Swing your razor wide, sweeney♪.Il les balance par terre.
He throws them on the ground.Il balance vraiment son poids.
He really swings his weight.Allez, balance ton vélo à l'arrière avant que tu fondes.
Come on, throw your bike in back.-Before you melt away.La mer te balance.
The sea balances you.Certains connaissent des excédents ou des déficits dans leur balance courante.
Tu connais Jimmy Petrille, la balance qui a donné John?
You know Jimmy Petrille, the rat that gave up John?Ouais, balance le marteau, construis cette école,- porte ce niño.
Yeah, swing that hammer, build that school, carry that niño.Il balance le mec dans les escaliers.
He throws the guy down a flight of stairs.Tout ce qu'on balance à ce jeune, il y fait face.
Whatever you throw at that young man, he can handle.
