Examples of using
Secure access
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Secure access for the poor to land
Accès sûr des pauvres aux terres
Previously disenfranchised citizens have to be familiarized with democratic procedures and there must be secure access to the ballot booths for all those eligible to vote.
Autrefois privés de tous droits électoraux les citoyens doivent se familiariser avec les procédures démocratiques et la sécurité de l'accès aux urnes par tous les électeurs doit être assurée.
One key to sustainable rural development is legally secure access to assets by the rural poor and the landless.
L'une des clefs de la réalisation d'un développement rural durable est de garantir l'accès à la propriété par des lois pour les ruraux pauvres et les paysans sans terre.
Xerox Secure Access- For information on this type of authentication, refer to Xerox Secure Access on page 331.
Xerox Secure Access: pour plus d'informations sur ce type d'authentification, reportez-vous à la section Xerox Secure Access à la page 361.
industrial lifts guarantee fast and secure access to all levels.
nos ascenseurs industriels ultramodernes garantissent un accès sûr et rapide à tous les niveaux.
manually-drilled shallow tube wells would improve secure access to groundwater.
tubés peu onéreux et percés manuellement améliorerait la sécurité de l'accès aux eaux souterraines.
see Secure access to your objects and Create signed URLs
consultez Sécurisation de l'accès à vos objets et Création d'URL signées
You may also need another Authentication Server to communicate with the Secure Access Server providing that server with user credentialing information.
Vous pouvez aussi avoir besoin d'un autre serveur d'authentification pour communiquer avec le serveur Secure Access, qui fournira à ce dernier les références utilisateur.
about the impact on local livelihoods, which depend upon secure access to and use of land.
qui sont tributaires d'un accès sûr aux terres et de leur utilisation.
Native integration of some features, secure access to back-office, a more user-oriented interface.
Intégration de fonctionnalités en natif, sécurisation de l'accès au back-office, interface davantage orientée utilisateur.
Iv Secure access to confidential unit record statistical data sources:
Iv Accès protégé aux sources de données statistiques d'enregistrements unitaires confidentiels:
Ensure that the Xerox Partner authentication solution(Secure Access Server, Controller, and Card Reader)
Vérifiez que la solution d'authentification partenaire Xerox(serveur, contrôleur et lecteur de cartes Secure Access) est installée
But the state should ensure that all citizens have secure access to the basic requirements of human development.
Mais l'État doit s'assurer que tous les citoyens disposent d'un accès sûr aux besoins fondamentaux propres au développement humain.
Secure access to strategic goods and services is necessary for national security reasons.
Assurer l'accès à des biens et services stratégiques s'avère nécessaire pour des raisons de sécurité nationale.
For example secure access to food, water and energy are central issues.
La sécurisation de l'accès à la nourriture, l'eau et l'énergie en sont des éléments centraux.
Prompt have been configured on the Secure Access Server, then this information will override the Title and Prompt text entered here.
l'invite ont été configurés sur le serveur Secure Access, ils remplacent le texte saisi ici.
log-in pages allowing secure access to online data entry forms;
d'entrée dans le système permettant un accès protégé aux masques de saisie de données en ligne;
But the state should ensure that all citizens have secure access to the basic requirements of human development box 3.
Mais l'État doit s'assurer que tous les citoyens disposent d'un accès sûr aux besoins fondamentaux propres au développement humain voir Encadré 3.
Secure access for staff, guests
Les accès sécurisés pour vos collaborateurs, visiteurs
Secure access by scaling up safety net programs and facilitating intraregional food
Assurer l'accès en prévoyant des filets de protection à plus grande échelle,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文