Examples of using
Select switch
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Before operation, confirm that the PJ/NETWORK select switch on the Remote Commander is set to PJ.
Avant cette opération, vérifiez que le commutateur de sélection PJ/NETWORK de la télécommande est réglé sur PJ.
push up on the mode select switch twice.
appuyez deux fois sur l'interrupteur de sélectionde mode.
slide the input level select switch(17) to HIGH to attenuate the signal
faites glisser le sélecteur de niveau d'entrée(17) sur HIGH pour atténuer le signal
Handlebar-mounted traction control dial and map select switch for convenient toggling between two fuel maps and adjusting traction control
Cadran de contrôle de traction sur le guidon et commutateur de sélectionde carte pour commuter facilement entre deux cartes de carburant
Voltage Select Switch: Set this switch to the correct voltage for your country/region.
Sélecteur de tension: Ce sélecteur permet de régler la tension adéquate pour votre pays.
TRS 1/4” phone jack and RCA input jack select switch(only for stereo input 1/2) The master section provides the following features.
Commutateur de sélection, prise d'entrée TRS 1/4” et prise RCA(unique- ment pour entrée stéréo 1/2) La section master offre les caractéristiques suivantes.
Subsonic Select Switch The subsonic filter cuts inaudible frequencies below 20 Hz to eliminate unwanted vibrations
Sélecteur infrasonore Le filtre infrasonore coupe les fréquences inférieures à 20 Hz afin de supprimer les vibrations indésirables
DVCAM/DV select switch has been set to DVCAM, a tape with
Si le commutateur de sélection DVCAM/ DV a été réglé sur DVCAM,
If you use the drainage container, you must set the drain select switch to OFF or the water can.
Si vous utilisez le contenant de drainage, vous devez régler le commutateur de sélection à.
The 10/0(ALL) key can be used as“10” key only when the select switch is set to VIDEO MEMORY.
La touche 10/0(ALL) ne peut être utilisée comme touche“10” que lorsque le sélecteur est réglé sur MEMOIRE VIDEO.
In order to operate the signal via the mixer the Deck Select Switch has to be put to C.
Pour commander le signal par la console de mixage, le sélecteur de platine doit être réglé sur C.
N Frequency select switch(located on the bottom of the unit) See“Frequency select switch” in the supplied installation/connections manual.
N Commutateur de sélectionde fréquences(situé sous l'appareil) Voir la section« Commutateur de sélectionde fréquences» dans le guide d'installation et de raccordement fourni.
Left ear signal select switch With this switch you can listen to the mixed signal in the left loudspeaker of the headphones.
Interrupteur de choixde signal a ecouter au casque du côté gauche Cet interrupteur commute le fonctionnement de la table de mixage en mode MONO ou STEREO.
Select Switch and use the scroll wheel to select On to enable the AVC menu.
Sélectionnez Switch(commutateur) et utilisez la molette pour sélectionner On(marche) pour activer le menu AVC.
The channel select switch(D3) is at the back of the thermo sensor.
Le bouton de sélectionde canal(D3) est situé au dos de la sonde thermique.
When the mode select switch is turned OFF,
Lorsque le sélecteur de mode est mis en position d'arrêt,
set the NTSC/PAL select switch on this unit to the appropriate position according to the input signals.
positionnez le commutateur de sélection NTSC/PAL de cet appareil sur la position appropriée en fonction des signaux d'entrée.
first turn the remote control unit's function select switch and set the function to“TAPE”.
de télécommande de système, tourner tout d'abord le sélecteur de fonction de l'unité de télécommande, et régler la fonction à“TAPE”.
make sure the voltage is correct and the Battery Select switch is set correctly.
assurez-vous que la tension du courant secteur soit correcte et que l'interrupteur de sélection du type de piles se trouve dans la bonne position.
interference, try choosing a different frequency by moving the channel select switch to another position.
parasites sur les ondes, choisissez une autre fréquence en déplaçant le commutateur de sélection des canaux à une autre position.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文