SELF-TIMER in French translation

• retardateur
• déclencheur

Examples of using Self-timer in English and their translations into French

If you want to turn off the beep that sounds when the subject is in focus or the self-timer operates, set[Audio signals] to Off.
Si vous souhaitez désactiver le bip émis lorsque le sujet est net ou que le retardateur fonctionne, réglez[Signal sonore] sur OFF.

Use the self-timer to record Self-timer Home Screen w RECORD w PB CONT This self-timer function is convenient when you want to record your own performance.
Retardateur Écran d'accueil w RECORD w PB CONT Cette fonction retardateur est pratique lorsque vous désirez enregistrer votre propre interprétation.

or you think the self-timer would spoil the moment,
ou que vous estimez que le retardateur gâcherait l'instant,

still image mode, self-timer, time-lapse shooting interval,
mode image fixe, retardateur, intervalle de prise de vue time-lapse,

a function for long exposure, self-timer, time recording function
une fonction pour une exposition prolongée, un retardateur, la fonction d'enregistrement du temps

To turn on the self-timer, or to capture images in a fast sequence, select Options and the desired option.
Pour activer le retardateur ou le mode rafale, sélectionnez Options, puis l'option voulue.

The self-timer indicator will also replace the shutter mode indicator in the Information Bar.
L'indicateur du retardateur remplace également l'indicateur de mode d'obturation dans la barre d'informations.

To cancel self-timer operation, turn the camera off
Pour annuler le retardateur, mettez l'appareil hors tension

Options are Auto Mode, Self-Timer, Fast Shot,
Les options possibles sont Mode Auto, Retardateur, Déclenchement rapide, Paysage,

When you press the shutter button, the self-timer lamp flashes,
Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le témoin du retardateur clignote, un bip retentit

The camera's self-timer was modified to fire off an entire roll of film, automatically.
Le retardateur de l'appareil était modifié pour photographier une pellicule entière, automatiquement.

Select self-timer by T or W button
Sélectionnez le retardateur à l'aide du bouton T

To set the self-timer delay, in the active toolbar,
Pour programmer le délai du déclencheur, dans la barre d'outils active,

The red-eye reduction/self-timer lamp blinks(about 1/ sec.) for about 10 seconds.
La lampe-pilote anti-yeux rouges/le tdmoin de retardateur clignote lentement(environ I fois/sec.) pendant environ l0 secondes.

When you are using the self-timer function, place the camera on a flat,
Lors de I'utilisation de la fonction de retardateur, placez I'appareil sur une surface plane

You can set the drive mode, such as continuous or self-timer shooting.
Vous pouvez définir le mode d'entraînement, par exemple la prise de vue en rafale ou avec retardateur.

The camera will remember the selected countdown the next time the self-timer is activated.
L'appareil photo mémorise le compte à rebours sélectionné lors de la prochaine activation du retardateur.

the flash and“10+2 sec.” self-timer function cannot be used.
le flash et la fonction du retardateur« 10+2 sec.» ne peuvent pas être utilisés.

Self-Timer You can include yourself in a photo by using this feature to delay the time between your pressing the shutter
Retardateur Vous pouvez vous inclure dans une photo en utilisant cette fonction pour retarder le délai entre le moment où vous appuyez sur l'obturateur

Red-eye reduction, Self-timer, Cartridge, Infinity focus,
atténuation des yeux rouges, retardateur, présence de cassette,