SELFCONFIDENCE in French translation

• confiance en soi
• l'assurance

Examples of using Selfconfidence in English and their translations into French

implement the solutions, it builds their selfconfidence and encourages them to value the positive impact they can have on the lives of others.
cela renforce leur confiance en eux mêmes et les encourage à valoriser l'impact positif qu'ils peuvent avoir sur la vie des autres.

solidarity and selfconfidence.
de la solidarité et de la confiance en soi.

thus build up my selfconfidence.
ainsi bâtir ma confiance en moi-même.

The integration of women in local mediation structures has contributed to building their selfconfidence, as well as strengthening their recognition by their communities.
L'intégration des femmes dans les structures locales de médiation a contribué à renforcer leur confiance en elles ainsi que leur reconnaissance par la communauté.

Through these interactions, members gain the selfconfidence to make informed decisions that best meet their individual needs and may ultimately lead to reporting.
Par ces interactions, les membres acquièrent la confiance en soi qui leur permet de prendre des décisions informées répondant ainsi idéalement à leurs besoins individuels et pouvant les amener à procéder à un signalement.

alias Typhoon, says that the experience increased his selfconfidence."My future may even lie in rap music," he adds shyly.
cette expérience lui a permis d'avoir davantage confiance en lui-même.«Mon avenir est peut-être dans la musique rap», hasarde-t-il timidement.

Starting in 2012, 60 young women from 4 Montreal boroughs participated in 70 workshops to build their selfconfidence, knowledge of barriers to their participation and skills for initiating change.
Démarré en 2012, ce projet a permis à 60 jeunes femmes provenant de 4 arrondissements de Montréal de participer à 70 ateliers pour bâtir leur estime de soi, identifier les obstacles à leur participation sociale et acquérir des aptitudes pour initier le changement dans leur communauté.

skills needed for political action and to gain selfconfidence, in particular thanks to information
compétences requises pour l'action politique et à prendre confiance en elles, notamment grâce aux technologies de l'information

helps them develop selfconfidence, social skills
les aident à développer leur confiance en soi, leurs compétences sociales

A combined research/action approach should be taken together with the people to gradually discover ways of working that can restore people's selfconfidence and trust in others,
Une démarche de recherche-action devra être mise en place, pour trouver progressivement avec les gens, les modalités de fonctionnement qui peuvent petit à petit redonner confiance en soi et aux autres, prendre des responsabilités,

develop in them clearsightedness, selfconfidence, a sense of initiative and creativity;
la confiance en soi, le sens de l'initiative et de la créativité;

a higher tolerance of frustration, more selfconfidence and an ability to criticize,
une plus grande tolérance de la frustration, une assurance accrue et un esprit critique,

who had endowed her with the faith and selfconfidence that had eventually spurred her to become a defender of human rights.
qui lui a transmis la foi et la confiance en elle grâce auxquelles elle est devenue un défenseur de la cause des droits de l'homme.

selfesteem and selfconfidence;
l'estime de soi et la confiance en soi de l'enfant;

Increased selfconfidence, emotional support Relationships.
Confiance en soi accrue, soutien affectif Relations.

independence and selfconfidence.
indépendance et confiance en soi.

This approach has a significantly positive effect on the selfconfidence of students and at the same time it stimulates social interactions within the peer group.
Ce type de démarche a un effet très positif sur la confiance en soi des élèves, en même temps qu'elle stimule les interactions sociales au sein du binôme ou du trio.

Selfconfidence(n=7), self-control(n=4),
La confiance en soi(n=7), la maîtrise de soi(n=4)

if not many of the skills and selfconfidence required to succeed in society.
ils auront quelques compétences, sinon beaucoup, et l'assurance nécessaire pour réussir leur insertion dans la société.

The lack of selfconfidence in some adults is the main obstacle that prevents them from joining and succeeding in literacy programmes.
Le manque de confiance en soi de certains adultes est le principal obstacle qui les empêche de participer à des programmes d'alphabétisation et d'y réussir.