Examples of using
Semi-automatic
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
These plants are totally automated or semi-automatic, designed for the production of pasteurized fresh milk and by-products.
Ces équipements sont totalement automatisés ou semi-automatisés, conçus pour la production de lait frais pasteurisé et de ses dérivés.
Threading is semi-automatic, and the thread is automatically cut when you reach the end of a seam
Le fil est enfilé semi-automatiquement et automatiquement coupé à la fin d'une couture ou lors du changement
Hyper Soud Semi-automatic impulse sealing machine making seals 2mm wide and 500mm long with a magnetic closing device.
Soud 500 VM Soudeuse par impulsion semi automatique réalisant des soudures de 2 mm de large et 500 mm de long avec verrouillage magnétique.
Semi-automatic procedures can achieve a much higher accuracy
Les procédures semi-automatisées permettent d'obtenir des résultats bien plus précis
half for semi-automatic, full for automatic.
un pour le semi-automatique, l'autre pour l'automatique.
The M3 is notable for allowing the user the choice of semi-automatic or pump-action operation.
Il est notablement connu pour permettre à l'utilisateur le choix du mode semi-automatique ou fusil à pompe pump action.
was fully automatic only, with no provision for semi-automatic fire.
le tir en mode entièrement automatique sans aucune possibilité en mode semi-automatique.
The production line allows semi-automatic casting, machining and assembling of magnesium anodes.
La ligne de production rend possible le moulage, le traitement et le montage des anodes en magnésium semi-automatiquement.
Another advantage of the movement's simple design is that its assembling can be done in only 15 semi-automatic operations and hence production costs are reduced.
La conception simple de ce mouvement a l'avantage de limiter son assemblage à seulement quinze opérations semi-automatisées et d'abaisser les coûts de production.
Because the power management system was in semi-automatic mode, 4 the second engineer was able to quickly start the third generator(port)
Comme le système de gestion d'énergie se trouvait en mode semi-automatique 4, le deuxième mécanicien a pu rapidement démarrer la troisième génératrice(bâbord)
If the scale limits the amount that can be zeroed by the semi-automatic zero-setting mechanism but the operation can be repeated several times, zero the maximum
Si l'appareil limite la quantité pouvant être mise à zéro par le dispositif de mise à zéro semi-automatique, mais que le pesage peut être répété plusieurs fois,
Five sizes are available in fully automatic style KASTOtec A and in semi-automatic style KASTOtec U: from KASTOtec 4 with 430 x 430 mm up to KASTOtec 8x10 with 830 x 1.100 mm cutting range.
On trouvera dans la gamme KASTOtec cinq modèles de scies en version automatique KASTOtec A et semiautomatique KASTOtec U allant de la KASTOtec 4 de capacité 430 x 430 mm à la KASTOtec 8x10 avec 830 x 1.100 mm de capacité de coupe.
Note- Automatic and Semi-Automatic Calibration Mechanism An automatic or semi-automatic calibration mechanism is allowed provided the calibration mechanism is internal to the device
Nota- Mécanisme d'étalonnage automatique et semi-automatique Un mécanisme d'étalonnage automatique ou semi-automatique est permis, pourvu qu'il soit à l'intérieur de l'appareil
the AM 10 LASSO(Light anti-surface semi-automatic optical), which were both publicly revealed in 1976 and 1977 respectively.
l'AM 10 LASSO(Light anti-surface semi-automatic optical) filoguidé, présentés au public respectivement en 1976 et 1977.
If the scale limits the amount that can be zeroed by the semi-automatic zero-setting mechanism but the operation can be repeated several times, zero the maximum
Si l'appareil limite la quantité pouvant être mise à zéro par le dispositif de mise à zéro semi-automatique, mais que le pesage peut être répété plusieurs fois,
The maximum spread between the errors observed during the assessment of current switching errors in section 7.7 of EL-ENG-12-01 provides the values to be used as Ucse in the reduction equation for automatic and semi-automatic console, as applicable.
L'écart maximal entre les erreurs obtenues pendant l'évaluation des erreurs de la commutation du courant conformément à l'article 7.7 du document EL-ENG-12-01 constitue la valeur Ucse devant être utilisée dans l'équation de réduction pour les consoles automatiques et semi‑automatiques, le cas échéant.
There is also available a enhanced version of their popular CC1440 semi-automatic cap tightening machine which incorporates the new torque head,
Il existe aussi une version améliorée de leur populaire PAC semi-automatique CC1440 serrage machine qui incorpore la nouvelle tête de couple,
The range of bagging machines that MF TECNO can offer goes from the simplest semi-automatic packaging machines to the most complex
La gamme des ensacheuses proposées par MF TECNO s'étend des conditionneuses semi-automatiques les plus simples aux équipements les plus complexes
Lye stroj Lochbihler FiBa capable device 2-layered caustic curtain suitable for sheet size 600 x 400 mm Extractor for the store semi-automatic, with sliding curtain Bdzwrdmu Table top made of stainless steel Dimensions in mm: 600 x 950 x 660 WxDxH.
Lessive Machine Lochbihler FiBa périphérique prenant en charge 2 couches caustique Rideau Bdzwrdmu adapté aux feuilles au format 600 x 400 mm Extracteur pour le magasin semi-automatique, avec glisser le rideau Plateau de table en acier inoxydable Dimen.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文