SEMTEX in French translation

• semtex
• l'explosif

Examples of using Semtex in English and their translations into French

Atf estimates there was enough semtex in that van To level five square blocks.
L'ATF estime qu'il y a assez de Semtex dans le van pour faire sauter 5 pâtés de maisons.

C-4 and Semtex.
le C-4, le Semtex et les Cordtex.

The taggant traces on the metal fragments were Semtex from the Czech Republic.
Les restes du produit trouvés sur le morceau de métal sont du Semtex venant de République tchèque.

was handing out Semtex like taffy to any terrorist with a sweet tooth.
distribuait du Semtex aux terroristes, comme la petite souris.

rpgs, semtex.
lance-roquettes, explosifs.

you have got enough semtex duct-taped to you to spread a lot of misery around.
tu arrives avec assez de semtex scotché sur toi pour répandre la misère autour de toi.

Three months ago, I discovered a plot by Nabil to steal Semtex for the purposes of an attack on London.
Il ya trois mois, j'ai découvert un complot coordonné par Nabil pour voler du Semtex pour les besoins d'une attaque sur Londres.

The Mine Action Service confirmed to the Panel that the Semtex along with other military materiel has since been transferred to safe storage in Gharyan where it is now well secured.
Le Service de la lutte antimines a confirmé au Groupe que le Semtex, tout comme le reste du matériel militaire, avait été depuis transféré dans un lieu d'entreposage sûr à Gharyan, où il est maintenant en sécurité.

If they discover that the Semtex was being monitored by us and that we could have stopped it… I don't need to tell
S'ils découvrent que nous surveillions le Semtex et que nous aurions pu l'empêcher… je n'ai pas besoin de vous dire les répercussions pour ce gouvernement,

Batches of Semtex made before 1990, however, are untagged, though it is not known whether there are still major stocks of such old batches of Semtex.
Les lots de Semtex réalisés avant 1990, toutefois ne sont pas marqués, mais on ignore s'il y a encore des stocks importants de ces anciens lots de Semtex.

In June 2011, security forces in the Niger intercepted a convoy heading to northern Mali with 640 kg of Semtex originating from Libya
En juin 2011, les forces de sécurité nigériennes ont intercepté un convoi qui se dirigeait vers le nord du Mali chargé de 640 kilogrammes de Semtex venant de Libye

The stock found outside Gharyan included exactly the same type of Semtex boxes as those seized by the authorities of the Niger in June 2011(see figure V), identifying a potential
Le stock trouvé près de Gharyan comprenait exactement le même type de boîtes de Semtex que celles qui avaient été saisies par les autorités nigériennes en juin 2011(voir fig. V),

in several killings and the seizure of a vehicle which contained 40 boxes of Semtex explosive, each containing 16 kg of Semtex, 640 kg in total(see figure I), as well as 335 detonators
les forces nigériennes ont arrêté un véhicule transportant 40 boîtes d'explosifs contenant chacune 16 kilogrammes de Semtex, soit 640 kilogrammes d'explosifs au total(voir fig. I), ainsi

8 pounds of C4 plastic explosive and 50 packets containing 32 pounds of Semtex, which were found buried in the Mañanitas district on the outskirts of the city.
de type C4 et 50 paquets contenant 32 livres d'explosifs de type Semtex- qui avaient été retrouvés enterrés dans le secteur de Mañanitas, aux abords de la ville.

Part of the stratagem, according to him, had been the intention to connect them with plastic explosives-- eight pounds of C-4 plastic explosive material and 50 packets containing 32 pounds of Semtex which were found buried in the Mañanitas sector in the outskirts of the city.
Selon lui, un des éléments de cette construction avait été la tentative de les impliquer dans l'affaire des explosifs plastiques- 8 livres de matériel explosif plastique de type C-4 et 50 paquets contenant 32 livres d'explosif de type Semtex-, qui avaient été retrouvés enterrés dans le secteur de Mañanitas, aux abords de la ville.

at least one expert was aware of cases in which the military-type explosive Semtex and other military munitions were smuggled by organized criminal groups, both for the purposes of use and resale.
le cadre de l'étude, un expert au moins avait connaissance de cas ou du Semtex et d'autres munitions servant à des fins militaires avaient été passés en contrebande par des groupes criminels organisés, pour être à la fois utilisés et revendus.

was discovered in Heathrow airport with a Semtex bomb in the false bottom of one of her bags.
fut arrêtée à l'aéroport de Londres-Heathrow avec une bombe au Semtex dans le double fond de l'une de ses valises.

generally for military applications, such as C-4 or Semtex, and generally recognized as a military explosive by experts;
généralement aux fins d'applications militaires comme le C4 ou le Semtex, et que les experts considèrent habituellement comme un explosif militaire;

3 tonnes of Semtex, 20-30 heavy machine guns, 7 surface-to-air missiles(unused), 7 flame throwers, 1,200 detonators, 20 rocket-propelled grenade launchers, 100 handguns, and 100+ grenades.
2 tonnes de Semtex ainsi que 1 200 détonateurs.

14 kg of Semtex explosives originating from Libya had been seized by the authorities since the beginning of the crisis in Libya.
de la crise libyenne, notamment une cinquantaine d'armes de petit calibre et 14 kilogrammes d'explosifs Semtex en provenance de la Libye.