L'EXPLOSIF in English translation

• explosive
• plastique
• explosives
• semtex
• l'explosif

Examples of using L'explosif in French and their translations into English

Sur le chantier de Sigirino, le premier abattage à l'explosif de la galerie d'accès marque le début des travaux d'excavation du tunnel de base du Ceneri.
At Sigirino, first blasts for the access adit mark the start of excavation work for the Ceneri Base Tunnel.

Le premier abattage officiel à l'explosif a marqué le début de la phase des travaux d'avancement au tunnel de base du Ceneri.
An official first blast at Sigirino marks the start of the main driving work for the Ceneri Base Tunnel.

Tu as mis l'explosif dans les quartiers généraux du parti, n'est-ce pas?
You planted the device in the party's headquarters, didn't you?

On a vérifié les antécédents du mécanicien. Rien à signaler… donc l'explosif a dû être placé sur le véhicule après son départ du garage.
We backgrounded the mechanic… he is clean… so the explosive device had to be planted on the vehicle after it left the dealership.

Des douzaines de maisons ont été détruites à l'explosif et il y a eu de graves dégâts dans les zones industrielles.
Houses were destroyed in their dozens by explosives, and there was destruction in the industrial areas.

Le 20 juillet 2011, deux attentats terroristes à l'explosif ont tué plus de 70 personnes et en ont blessé de nombreuses autres à Kampala.
On 20 July 2011 two terrorist bombs in Kampala had killed over 70 people and injured many more.

À chaque fois, l'explosif s'est entièrement consumé et des matières ont été en partie éjectées du conteneur type.
In each case the explosives burned off completely; material was partially ejected from the model container.

Ma délégation exprime également sa consternation face à l'attentat à l'explosif qui s'est produit le week-end dernier à Pristina, faisant plusieurs blessés.
My delegation also expresses its concern at this weekend's attack in Pristina, in which several persons were wounded by an explosive device.

L'explosif était du nitrate d'hydrogène, un liquide explosif, et ça a taché le béton, pas le carrelage.
The bomb was hydrogen nitrate, a liquid explosive, and it stains concrete, not tile.

La vérification est difficile, surtout lorsqu'il s'agit de déterminer la cause de l'explosion ou l'heure à laquelle l'explosif a été placé à un endroit donné.
Verification is difficult, particularly when it involves attempting to determine the specific origin, or the time the device was planted.

Nous présentons ici l'application de cette méthode à la détermination instantanée des températures atteintes localement par l'explosif derrière le front de choc.
We present here the application of this method to the instantaneous determination of the local temperature reached by an explosive behind a shock front.

L'attentat a été déjoué grâce à l'intervention de la police qui a découvert à temps l'explosif.
The bombing was foiled thanks to the intervention of the police, who found the explosives in time.

la question de savoir si l'explosif sera utilisé sur les fonds marins ou en-dessous de la surface de l'eau.
also whether the explosive is going to be used on the seabed or subsurface.

De plus, il doit préciser la portée ou l'usage prévu de l'explosif.
In addition, he must specify what the scope or the intended use of the explosive is.

Je reste préoccupé par les assassinats politiques et les attentats à l'explosif qui continuent de secouer le Liban.
I remain concerned by the political assassinations and explosions that continue to plague Lebanon.

ce dispositif a pour fonction première d'amorcer l'explosif.
its primary function is to initiate the high explosive.

L'explosif désensibilisé, y compris le colis quel qu'il soit,
The desensitized explosive, including any package, can be unambiguously

Bon, on sait qu'ils ont l'explosif de pirater l'accès à l'armurerie,
Well, we know that they got the explosive from hacking access to the armory,

une vingtaine d'agressions à l'explosif et à la grenade ainsi qu'un incendie criminel ont été signalés entre 1991 et 1995.
20 attacks with explosives and grenades and one case of arson were reported between 1991 and 1995.

À la suite d'un essai périodique ou de l'obtention de nouveaux renseignements, l'ICE détermine que l'explosif ne peut plus être fabriqué,
The CIE determines, as a result of periodic testing or on the basis of new information that the explosive can no longer be safety manufactured,