L'EXPLOSIF - traduction en Allemand

• Sprengstoff
• Explosivstoff
• explosive
• Sprengstoffen

Exemples d'utilisation de L'explosif en Français et leurs traductions en Allemand

procédures pour la mise en œuvre de l'explosif dans les mines, carrières
Prozesse zur Anwendung von Sprengstoffen in Gruben, Steinbrüchen

Au départ, comme il écrira beaucoup plus tard dans les souvenirs, l'explosif mettaient entre les traverses,
Zunächst, wie er in den Erinnerungen um vieles später schreiben wird, den Sprengstoff legten zwischen den Schwellen,

Récupérez l'explosif Just Cause 3 grâce à notre offre de la semaine, ou profitez de remises sur un ou deux(ou trois, ou quatre) jeux de notre offre EA.
Holt euch das explosive Just Cause 3 als unser Angebot der Woche oder holt euch ein, zwei(oder auch drei, vier) Schnäppchen aus unserer riesigen EA-Aktion.

vous avez travaillé dans… la démolition à l'explosif.
da heißt es, dass Sie mit… Sprengstoff gearbeitet haben.

Blizzard a également sorti sa première extension à Hearthstone, l'explosif Gobelins et GnomesTM, en décembre 2014.
Blizzard veröffentlichte die explosive erste Erweiterung von Hearthstone Goblins gegen GnomeTM, im Dezember 2014.

Introduire ensuite dans la partie supérieure du manchon le disque en bois17 pourvu des sept brins de cordeau détonant et l'enfoncer sur l'explosif.
Anschließend wird die Holzscheibe17 mit den sieben Zündschnurstücken ins obere Ende des Zylinders eingeführt und auf den Sprengstoff gepresst.

En mai 1944, Hagen procure à Joachim Kuhn l'explosif pour un attentat contre Adolf Hitler.
Im Mai 1944 besorgte Albrecht von Hagen gemeinsam mit Joachim Kuhn Sprengstoff für ein Attentat auf Adolf Hitler.

a mis en relief pour le détachement le fusil antichar, l'explosif.
der sowjetischen Produktion geschenkt, hat für die Abteilung das Panzerabwehrgewehr, den Sprengstoff gewählt.

L'abattage à l'explosif du minerai produit des déblais qui con tiennent une quantité considérable de poussières fines.
Beim Sprengen des Erzes entsteht ein Haufwerk, das eine erhebliche Menge Feinstaub enthält.

quadruple tentative d'homicide et divers crimes à l'explosif.
Falk wegen vierfachen Mordversuchs und diverser Sprengstoffverbrechen zu 13 Jahren Gefängnis.

Couvrir l'explosif de forme cylindrique contenant le comprimé d'explosif avec un couvercle en bois[point 4.3.3 j ci-dessus]
Der zylindrisch geformte Sprengstoff mit dem Presskörper wird durch eine Holzscheibe(Abschnitt 4.3.3 Buchstabe j) abgedeckt, die zwecks Einführung einer Sprengkapsel eine zentrale Bohrung von 7,0

L'organisme notifié examine l'explosif et effectue les essais appropriés, définis dans la ou les normes applicables visées à l'article 4,
Die benannte Stelle untersucht den Explosivstoff und unterzieht ihn dabei entsprechenden Prüfungen gemäß den in Artikel 4 genannten Normen oder gleichwertigen Prüfungen,

En vue de l'attentat du 20 juillet 1944, Gersdorff garda l'explosif et le détonateur, préalablement subtilisés dans les stocks de l'Abwehr par le conspirateur Wessel Freytag von Loringhoven,
Verwahrte Gersdorff Sprengstoff und Zünder für das Attentat vom 20. Juli 1944, die sein Mitverschwörer, der Generalstabsoberst Wessel Freytag von Loringhoven, zuvor unbemerkt aus

Les importateurs veillent à ce que l'explosif soit accompagné d'instructions
Die Einführer gewährleisten, dass dem Explosivstoff die Gebrauchsanleitung und die Sicherheitsinformationen beigefügt sind,

Le 21 décembre 2018, le tunnel terroriste creusé dans le village de Ramyeh qui traversait la frontière israélienne dans le secteur central du Sud du Liban a été détruit à l'explosif(Porte- parole de Tsahal, 21 décembre 2018).
Am 21. Dezember 2018 wurde der aus dem libanesischen Dorf Ramyeh gegrabene terroristische Tunnel, der die israelische Grenze im zentralen Sektor des Südlibanon überschritt, mit Sprengstoff zerstört(IDF-Sprecher, 21. Dezember 2018).

Lire la suite de quelques choses qui ont réellement contribué à me faire ma direction plus explosive après la première définition de ce C4 is. First ce qui est l'explosif C4.
Lesen Sie für ein paar Dinge, die hat mir wirklich dabei geholfen, meine Führung mehr Sprengstoff nach der ersten Definition, was C4 is. First Was ist die explosive C4.

Le rapport de 38 pages, intitulé« Razed to the Ground: Syria's Unlawful Neighborhood Demolitions in 2012-2013»(« Des quartiers entièrement rasés: Démolitions illégales en Syrie en 2012-2013») fait état de sept cas de démolitions de grande envergure à l'explosif et au bulldozer, qui ont clairement constitué des violations des lois de la guerre.
Der 38-seitige Bericht"Razed to the Ground: Syria's Unlawful Neighborhood Demolitions in 2012-2013" dokumentiert in sieben Fällen großangelegte Zerstörungen mit Sprengsätzen und Bulldozern, die das Kriegsrecht verletzen.

cartouches de 25 mm, on utilisait l'explosif Ammon gelit 1 qui est un peu plus puissant
bei den Vergleichsversuchen mit 25 mm Patronen der etwas stärkere Sprengstoff Ammon Gelit 1, mit 40 mm Patronen hingegen der schwä

Le distributeur met un explosif à disposition sur le marché après qu'il a été mis sur le marché par le fabricant ou par l'importateur et doit agir avec la diligence requise pour garantir que la façon dont il manipule l'explosif ne porte pas préjudice à la conformité de celui-ci.
Der Händler stellt einen Explosivstoff auf dem Markt bereit, nachdem er vom Hersteller oder vom Einführer in Verkehr gebracht wurde, und er hat gebührende Sorgfalt walten zu lassen um sicherzustellen, dass seine Handhabung des Explosivstoffs nicht die Konformität des Explosivstoffs negativ beeinflusst.

Au cours de cette évaluation, les autorités de surveillance du marché constatent que l'explosif ne respecte pas les exigences énoncées dans la présente directive,
Gelangen die Marktüberwachungsbehörden im Verlauf dieser Beurteilung zu dem Ergebnis, dass den Explosivstoff die Anforderungen dieser Richtlinie nicht erfüllt, fordern sie unverzüglich den betroffenen Wirtschaftsakteur dazu auf,