Examples of using Separator in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This approach may not consider the overall performance of the intended environmental separator under design when exposed to the expected climatic loads.
Cette approche pourrait ne pas prendre en considération la performance globale de l'élément de séparation de milieux différents faisant l'objet du calcul lorsque cet élément est exposé aux charges climatiques prévues.Separator: separators between fields on a line(:,-,
Separator: séparateurs entre les champs d'une ligne(:,-In building construction, LASTO-FOL GEG separator bearings are placed between the bearing surfaces of two structural elements where pressure forces could cause damage.
Les appuis de séparation LASTO-FOL GEG sont installés sur des bâtiments entre les surfaces d'assise de deux parties du bâtiment où les forces d'appui peuvent provoquer des dommages.When water is drained from the water separator, a small amount of fuel is drained as well.
Lorsque l'eau est vidangée du décanteur d'eau, une faible quantité de carburant s'écoule en même temps que celle-ci.The water bath separator is a stationary,
Le Water Bath Separator est une installation stationnaireShorter separator pages use bold colours with topographic lines representing connection to the land.
Les pages de séparation plus courtes affichent des couleurs vives et des lignes topographiques, représentant ainsi le lien au territoire.With the(optional) integration of an automatic bar separator and a connection to a KASTO CNC-saw,
L'intégration optionnelle d'une séparation automatique de barresWhen designing this Dense Medium Separator particular attention was paid to the functionality of the machine.
Lors de la conception de cette Dense Medium Separator, une attention particulière a été accordée à la fonctionnalité de la tambour de séparation densité.The temperature separator displays the current temperatures(Fahrenheit
Water in the fuel collects at the lowest point of the fuel filter in the water separator.
L'eau dans le carburant s'accumule dans les zones les plus profondes du filtre à carburant dans le décanteur d'eau.Thanks to our different separator modules, the insides of drawers can be organised according to your needs
Grâce aux différents modules séparateurs, nous pouvons ordonner l'intérieurs des tiroirs en fonction des besoinsThe network separator function on the router may be preventing this unit from being accessed.
La fonction de séparation de réseau du routeur empêche peut-être l'accès à cette unité.and the key-value separator is.
et le key-value separator est.An electronic water level sensor signals when the maximum permissible water level is reached in the water separator.
Un capteur électronique de niveau d'eau signale lorsque le niveau maximal admissible est atteint dans le décanteur d'eau.The phase separator contains an internal storage vessel, through which pressure- and flow fluctuation from supply
Nos séparateurs de phase contiennent une citerne de stockage interne avec contrôle de pressionPlace a separator block of appropriate height on the load receiving element
Placer un bloc de séparation de hauteur appropriée sur l'élément récepteur de chargeMonika worked at CERN's longest running experimental facility, ISOLDE Isotope mass Separator On-Line.
Monika Piersa a travaillé sur ISOLDE(Isotope mass Separator On-Line), l'expérience en service la plus ancienne du CERN.It is not necessary to pre-grind or pre-crush the bones before feeding them into the hopper of the LIMA BSP beef meat-bone Separator.
Il n'est pas nécessaire de pré-broyer ou pré-découper les os avant d'alimenter la cuve de la Séparatrice LIMA os de boeuf-viande BSP.Due to the new improved separator systems 38.11
Les nouveaux séparateurs améliorés 38.11 et 48.11 facilitent encoreA mobile set of elements to be suspended freely in a window opening or as a space separator.
Ensemble mobile d'éléments à suspendre librement dans l'encadrement d'une fenêtre ou en séparation d'espace.
