SEVERAL OPERATIONS in French translation

• plusieurs opérations

Examples of using Several operations in English and their translations into French

military observers and staff officers to several operations.
des officiers d'état-major à plusieurs opérations de maintien de la paix ainsi que du matériel pour les contingents.

Several operations have been carried out in North
Plusieurs opérations ont été menées au Nord

During the year technical support was enhanced in several operations in Africa and Asia, notably during the emergency phase in Chad where,
Au cours de l'année, l'appui technique fourni à plusieurs opérations en Afrique et en Asie a été renforcé, notamment lors de

Several operations financed by IDA and other development partners(e.g.,
Plusieurs opérations financées par l'Aide internationale au développement

transactional sex work in several operations in Africa and Asia
du commerce du sexe dans plusieurs opérations en Afrique et en Asie,

insufficient consent by host Governments, have hampered the implementation of Council mandates in several operations.
les hésitations des gouvernements hôtes sont venues entraver l'exécution de mandats confiés par le Conseil à plusieurs opérations.

leading to greater regional coordination and the launch of several operations.
aboutissant au renforcement de la coordination régionale et au lancement de plusieurs opérations.

Progress was also achieved in the area of registration where, in several operations, it was possible to reach agreement with the government on the principle of issuing photo identity cards to all adult women as well as men.
Des progrès ont également été accomplis dans le domaine de l'enregistrement où, dans le cas de plusieurs opérations, il a été possible de parvenir à un accord avec le gouvernement sur le principe de délivrer des cartes d'identité avec photographie à l'ensemble des femmes adultes tout comme aux hommes.

The Department of Culture has mounted several operations to conserve and restore historic monuments of different areas in various regions of the Kingdom: earth architecture(Taourirt,
Le Département de la culture a réalisé plusieurs opérations de sauvegarde et de restauration à travers les différentes régionaux du Royaume, intéressant des monuments historiques de différentes époques:

possible to establish and distribute the voter cards since several operations had to be completed beforehand, such as data processing
de distribuer les cartes d'électeurs puisqu'il fallait effectuer plusieurs opérations préalables comme le traitement des données de la date biométrique enregistrée lors de l'inscription,

forces at the Bay of Pigs, president Kennedy set up a special committee in National Security Council which later approved several operations-- such as Operation Mongoose-- aimed at using all means available to help the Cuban people to overthrow the communist regime from inside the country and install a new government with which the United States can live in peace.85.
sables de Playa Girón, le président Kennedy créa au sein du Conseil de sécurité nationale un Comité spécial qui se chargerait d'approuver diverses opérations- dont l'opération Mangouste- et d'<< utiliser tous les moyens disponibles pour aider le peuple cubain à renverser le régime communiste de l'intérieur et à instaurer un nouveau gouvernement avec lequel les Etats-Unis pourraient vivre en paix.

the AMF has recommended115 that each company whose securities are authorised to trade on a regulated market should consult the shareholders' meeting prior to transferring- in one or several operations- or entering into a promise
l'AMF recommande 115 que toute société dont les actions sont admises aux négociations sur un marché réglementé prévoie une consultation de l'Assemblée générale des actionnaires préalablement à la cession, en une ou plusieurs opérations, ou à la conclusion de promesse

I have had several operations.
J'ai eu plusieurs opérations.

He participated in several operations.
Il prend alors part à plusieurs opérations.

Several operations are already under way.
Plusieurs opérations sont déjà en cours.

The next several operations are automatic.
Les opérations suivantes seront automatique.

tyres undergo several operations.
les pneus subissent plusieurs opérations.

Infeed grinding in several operations simultaneous or consecutive.
Rectification en plongée en plusieurs phases simultanées ou successives.

During April, Kosovo police undertook several operations against organized crime.
Au cours du mois d'avril, la police kosovare a entrepris plusieurs opérations contre le crime organisé.

The battalion is thought to have participated in several operations.
En tant que membre des Bataillons de la jeunesse, il participe à plusieurs opérations.