SIDE OF THE UNIT in French translation

Actuate the motor reversing switch on the side of the unit to the reverse position.

Déclenchez le commutateur d'inversion du moteur, situé sur le côté de l'appareil, pour inverser la position.

The CF Hybrid allows for full control over the temperature and heating via a clear OLED display on the side of the unit.

Le CF Hybrid permet un contrôle complet de la température grâce à un affichage OLED clair sur le côté de l'unité.

Turning the c320 On and Off Press and hold the Power button on the side of the unit to turn it on and off.

Mise sous tension et arrêt du navigateur c320 Appuyez sur le bouton d'Alimentation situé sur le côté de l'appareil et maintenez-le enfoncé pour mettre votre navigateur sous tension et l'arrêter.

The AIR ADJUSTMENT DIAL(Figs. E) is located on the side of the unit above the fuel filter.

Le CADRAN D'AJUSTEMENT D'AIR(Figs. E) se trouve sur le côté de l'appareil, au-dessus du filtre du carburant.

Press in on either side of the On/Off switch located on either side of the unit.

Appuyer sur l'un ou l'autre des côtés de l'interrupteur marche/arrêt situé sur l'un ou l'autre des côtés de l'appareil.

Routing will be necessary for the side panel to fit flush against the side of the unit.

Il sera nécessaire d'effectuer une rainure afin que le panneau latéral soit affleuré contre le côté de l'unité.

When not using the supplied mounting sleeve 1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match.

Si vous n'utilisez pas le manchon de montage fourni 1 Déterminez la position appropriée dans laquelle les orifices du support et le côté de l'appareil se font face.

Feed the two wires through one of the slots on the side of the unit.

Insérez les deux fils à travers l'une des fentes situées sur le côté de l'unité principale.

that located on the side of the unit until the plate's end.

située sur le côté de l'appareil jus.

Plug the AC adaptor into the adaptor jack located on the side of the unit and into a 110V household outlet. Fig.

Branchez l'adaptateur c.a. dans la prise d'adaptateur située sur le côté de l'unité et dans une prise murale résidentielle de 110.

just press the plus and minus buttons on the side of the unit.

il suffit d'appuyer sur les boutons plus et moins sur le côté de l'appareil.

The power cord winds around the two cord holders at the side of the unit.

Le cordon d'alimentation tourne autour de deux supports de cordon sur le côté de l'unité.

date of manufacture on the metal label on the side of the unit.

la date de fabrication sur l'étiquette métallique apposée sur le côté de l'appareil.

Your SP-150 has two programmable option buttons located on the side of the unit.

Votre SP-150 possède deux boutons d'options programmables situés sur le côté de l'unité.

Talk-around can be enabled by pressing one of the two option buttons* located on the side of the unit.

Le contournement peut être activé en déprimant l'un des deux boutons d'options situés sur le côté de l'unité.

Insert SD/TF card into the corresponding slot at the side of the unit 10.

Insérez une carte SD/ TF dans la fente correspondante sur le côté de l'unité 10.

left Newton in the tunnel please remove him and place him to the side of the unit.

a laissé Newton dans le tunnel, enlevez-le et placez-le à côté de l'unité.

Installation using the screw holes on the side of the unit% Fastening the unit to the factory radiomounting bracket.

Montage DIN arrière Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de l'unité% Fixation de l'unité au support pour le montage d'autoradio usine.

when you only pedal on one side of the unit?

vous pédalez sur un seul côté de l'unité?

Remove the high-volume hose from the storage compartment on the side of the unit and connect it to the high-volume pump deflate connection figure N.

Retirer le flexible à volume élevé du compartiment de rangement situé sur le côté de lʼappareil et le joindre au raccord de dégonflage de la pompe à volume élevé figure N.