Examples of using Siebold in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
VSS Enterprise was piloted by Peter Siebold and Michael Alsbury.
He was grandfather to German naturalist Philipp Franz von Siebold 1796-1866.
Il est le grand-père de Philipp Franz von Siebold 1796-1866.A Japanese garden in honour of Von Siebold opened in 1990.
Un jardin japonais en l'honneur de Von Siebold ouvrit par ailleurs ses portes en 1990.In 1826 he met Philipp Franz von Siebold and they worked together.
En 1826, il rencontre Philipp Franz von Siebold avec qui il travaille et auquel il donne ses dessins de crustacea.Johann Lukas Boogers studied in Würzburg with Carl Caspar von Siebold.
Johann Peter Weidmann a étudié chez Carl Caspar von Siebold à Wurtzbourg.She managed a medical clinic assisted by her daughter Charlotte von Siebold.
Elle gère une clinique médicale assistée par sa fille Charlotte von Siebold.Philipp Franz von Siebold, German physician, botanist and explorer d.
Philipp Franz von Siebold, médecin, explorateur du Japon et naturaliste.lecturer Steve Siebold concerning weight problems.
Steve Siebold, au sujet des problèmes de poids.On November 7, Siebold told investigators that the aircraft broke up around him.
Le 7 novembre, Siebold a déclaré aux enquêteurs que l'avion s'est désintégré tout autour de lui.In 1795, she married physician Damian Siebold and worked as his medical assistant.
Dès 1795, elle est l'épouse et l'assistante du médecin Damian Siebold.Philipp Franz Bathasar von Siebold, 1796-1866, physician, collector,'Japanologist.
Philipp Franz von Siebold(1796- 1866), médecin, explorateur du Japon et naturaliste.Petasites japonicus(Siebold& Zuccarini)
Petasites japonicus(Siebold& Zuccarini)It was at this time that Schlegel met Philipp Franz von Siebold.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Philipp Franz von Siebold.The 19th-century German Japanologist Philipp Franz von Siebold called him the"Aristotle of Japan.
Le japonologue allemand Philipp Franz von Siebold le surnomme l'« Aristote du Japon».In 1776 Siebold was appointed as head physician(Oberwundarzt)
En 1776, Siebold est nommé médecin en chef(Oberwundarzt)Where do we find Professor Siebold, assuming that he's still alive?
Oû allons-nous trouver le Pr. Siebold, si toutefois il est encore vivant?His research also included consultation with the renowned Japanologist Philipp Franz von Siebold.
Il contribue à faire connaître en français les travaux sur le Japon du médecin allemand Philipp Franz von Siebold.It was first described in 1836 by Philipp Franz von Siebold and Joseph Gerhard Zuccarini.
Cette plante a été décrite en 1846 par Philipp Franz von Siebold et Joseph Gerhard Zuccarini, puis reclassée en 1995.You know, you told me that Siebold knew you since you were a little girl.
Tu m'as dit que Siebold te connaissait depuis que tu étais petite.While receiving a thorough medical education they helped with the naturalistic studies of von Siebold.
Ils s'aidèrent des études botaniques et naturelles de Von Siebold.
