SKYROCKET in French translation

• monter en flèche
• s'envoler
• exploser
• skyrocket

Examples of using Skyrocket in English and their translations into French

Firms relying on imported raw materials saw costs skyrocket because prices were quoted in dollars rather than in Kenyan shil- lings.
Les entreprises ayant besoin de matières premières importées ont vu leurs coûts s'envoler, car les prix étaient libellés en dollars et non en shillings kenyans.

This is because the humidity levels skyrocket after watering and the temperature of the grow room will drop after the lights are turned off.
C'est parce que le taux d'humidité grimpe en flèche après l'arrosage et la température de la pièce de culture baissera après que les lumières soient éteintes.

When the gas prices skyrocket, we sell it, make a huge profit.
Quand le prix de l'essence sera monté en flèche, on la vendra, on se fera un paquet de thunes.

The price is gonna skyrocket, and besides, it's everything we ever dreamed of.
Il va grimper. Et puis, c'est la maison de nos rêves.

You see, here in Hollywood a young actress' career can really skyrocket or it can shit the bed.
Ici, a Hollywood, la carriere d'une jeune actrice peut vraiment décoller, ou se terminer avant d'avoir commencé.

your sales skyrocket.
vos ventes en flèche.

I guarantee you those grades will skyrocket.
ces notes vont grimper.

watch your adrenaline skyrocket when a bear pops onto the road.
ressens l'adrénaline monter quand un ours croise ta route.

your insulin levels Skyrocket, which, in turn,
vous mangez beaucoup de fruits, de monter en flèche votre taux d'insuline,

The average prices are in the 900€ range but can skyrocket to more than 1200€ over certain popular periods,
Les prix moyens se situent dans les 900€ mais peuvent s'envoler à plus de 1200€ sur certaines périodes prisées,

I know that this place is gonna skyrocket, and when it does I really,
je sais que cet endroit va monter en flèche, et quand ce sera le cas,

Christmas is the perfect opportunity to generate more brand awareness and skyrocket your sales, especially with so many consumers turning to social media for inspiration as the holiday season approaches.
Noël est l'occasion parfaite pour générer plus de notoriété de marque et pour faire exploser vos ventes, surtout avec autant de consommateurs qui se tournent vers les médias sociaux comme source d'inspiration à l'approche des Fêtes.

low enough to allow"maternal and neonatal mortality[to] skyrocket," according to experts.
suffisamment faible pour permettre à la mortalité maternelle et néonatale[de] monter en flèche, selon les experts.

there is no doubt the price of ivory will skyrocket after China's entry into ivory stock exchange.
sur le fait que le prix de la matière première va s'envoler après cette entrée de la Chine à la bourse internationale de l'ivoire.

the cost of debt service can skyrocket.
le coût du service de la dette peut exploser.

this only leads to health bill Skyrocket in any country.
pour la facture des soins de santé de monter en flèche dans toute nation.

With scarce trust in government integrity cost skyrocket, and the opposite would also be true:
Si le gouvernement n'inspire guère confiance, les coûts d'intégrité explosent, mais le contraire est aussi vrai:

early spring, though they skyrocket during the summer, when Indians return home to visit family.
bien qu'ils montent en flèche pendant l'été, lorsque les Indiens retournent chez eux pour rendre visite à leur famille.

your metabolism can Skyrocket This means that you burn more calories every day,
votre métabolisme peut grimper-sens que vous brûlez plus de calories chaque jour,

landing additional financing through RBC too, which helped them skyrocket their company and reach customers across North America through social media and tradeshows.
ils ont également reçu une aide financière supplémentaire de la RBC, ce qui a propulsé leur entreprise et leur a permis- non sans l'apport des réseaux sociaux et des salons commerciaux- d'atteindre tout le marché de l'Amérique du Nord.