SPACE-DERIVED GEOSPATIAL DATA in French translation

• données géospatiales de source spatiale
• données géospatiales d'origine spatiale
• données géospatiales

Examples of using Space-derived geospatial data in English and their translations into French

The Committee considered that space-derived geospatial data constitute a resource that can be managed at the local,
Le Comité a estimé que les données géospatiales de source spatiale constituaient une ressource qui pouvait être gérée au niveau local,

States should make every effort to enhance the visibility of existing channels through which space-derived geospatial data and related tools are available at low cost
Les États devraient faire tout leur possible pour améliorer la visibilité des moyens par lesquels des données géospatiales de source spatiale et les outils connexes sont disponibles gratuitement

States should make their best effort to enhance visibility of existing channels through which space-derived geospatial data and related tools are available at low cost or free of charge;
Les États devraient faire tout leur possible pour améliorer la visibilité des moyens par lesquels des données géospatiales de source spatiale et les outils connexes sont disponibles gratuitement ou à faible coût;

based on space-derived geospatial data purchased against the system contracts,
en se fondant sur des données géospatiales de source spatiale achetées par l'intermédiaire des contrats-cadres,

processing and using space-derived geospatial data and human resources training
de traitement et d'utilisation de données géospatiales obtenues à partir de l'espace,

which contribute to making space-derived geospatial data more easily accessible.
ce qui contribue à rendre les données géospatiales de source spatiale plus facilement accessibles.

Drafting of a report containing recommendations on ways and means to foster international cooperation with a view to building up national infrastructure to use space-derived geospatial data.
Établissement d'un rapport contenant des recommandations sur les moyens de promouvoir la coopération internationale en vue de mettre en place des infrastructures nationales permettant d'utiliser les données géospatiales de source spatiale.

reflect the extent to which space-derived geospatial data are being used by United Nations organizations.
au sein du système, montrent l'étendue des domaines dans lesquels les données géospatiales de source spatiale sont utilisées.

means of fostering international cooperation with a view to building up national infrastructure to use space-derived geospatial data.
coopération internationale en vue de renforcer les infrastructures nationales pour qu'elles utilisent les données géospatiales de source spatiale.

harnessing space-derived geospatial data for sustainable development" A/AC.105/2011/CRP.9.
sur le thème de l'exploitation de données géospatiales de source spatiale au service du développement durable A/AC.105/2011/CRP.9.

a scale of 1:2,500) of the area of operation, using high resolution space-based imagery and space-derived geospatial data, have also been produced.
à grande échelle(1:2 500, par exemple) de la zone d'opération ont également été établies à l'aide d'images de haute résolution et de données géospatiales de source spatiale.

harnessing space-derived geospatial data for sustainable development.
utilisation de données géospatiales de source spatiale pour le développement durable.

harnessing space-derived geospatial data for sustainable development(A/AC.105/993);
utilisation de données géospatiales de source spatiale pour le développement durable(A/AC.105/993);

A half-day informal open session on the theme"The use of space-derived geospatial data for sustainable development in the United Nations system" was held in connection with the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on 19 January 2007.
Un débat informel d'une demi-journée, ouvert à tous, sur le thème de l'utilisation de données géospatiales de source spatiale pour le développement durable au sein du système des Nations Unies a été organisé dans le cadre de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales, le 19 janvier 2007.

The Committee addressed a range of issues relevant to the use of space-derived geospatial data, including the sharing of data,
Le Comité a abordé toute une série de questions touchant à l'utilisation de données géospatiales de source spatiale, notamment le partage de données,

international cooperation in the use of space-derived geospatial data for sustainable development
la coopération internationale dans l'utilisation de données géospatiales aux fins du développement durable

The Committee also took note of the activities of several United Nations entities related to the use of space-derived geospatial data and the coordination of these activities in the framework of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities
Le Comité a également pris note des activités que menaient plusieurs entités des Nations Unies en rapport avec l'utilisation de données géospatiales de source spatiale, et de la coordination de ces activités dans le cadre de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales

also of the use of space-derived geospatial data for sustainable development.
et de l'utilisation des données géospatiales pour le développement durable.

the use of space-derived geospatial data within the United Nations system should be studied further and that such use
la question de l'utilisation de données géospatiales de source spatiale au sein du système des Nations Unies devrait être étudiée plus avant,

preserve outer space for peaceful purposes and the use of space-derived geospatial data for sustainable development.
de préserver l'espace pour des fins pacifiques et l'utilisation de données géospatiales pour le développement durable.