Examples of using Spanx in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I stay home and… You can stuff cousin marlene into some spanx On her wedding day.
Je reste à la maison et… tu pourras essayer d'enfourner la cousine Marlene dans une gaine le jour de son mariage.such as high waisted leggings and spanx leggings.
les leggings taille haute et les leggings spanx.Oh, there is only one person at this table wearing Spanx, and it is not me.
Oh, il n'y a qu'une personne portant une gaine à cette table, et ce n'est pas moi.Says the woman who makes me pick up her bras, spanx, and tampons.
like you invented penicillin or Spanx.
tu avais inventé la pénicilline ou le Spanx.I don't remember writing the note on the back of a receipt for Spanx.
Je ne me souviens pas avoir écrit le mot à l'arrière d'un reçu pour une gaine.who started, with$ 5,000, the Spanx company that is now worth billions of dollars!
qui avec 5,000$ a démarré la compagnie Spanx qui vaut maintenant des milliards de dollars!Well, I'm gonna go now before my boob sweat seeps into my spanx.
Bon, je vais m'en aller avant que la sueur de mes seins s'infiltre dans mon spanx.I have a girdle and two pairs of spanx on.
deux paires de Spanx.Every Saturday, so I thought I would Take the spanx out for a stroll.
Il va chez Stormi tous les samedis, alors j'ai pensé que je sortirais bien le spanx.Well, I told Chase Madison that I would do his piece on Spanx for cankles:"Spankles.
Et bien, j'ai dit à Chase Madison que je ferais sa pièce sur Spanx pour cankles:" Spankles.I know what Gene Simmons looks like in Spanx, but I don't know anything about boys under 60.
Je sais à quoi ressemble Gene Simmons en culotte, mais je ne sais rien sur les garçons en dessous de 60 ans.Alison Daly's skirt is stuck in her Spanx and it's bringing me no joy.
when I asked you if you were wearing Spanx and you weren't?
je t'ai demandé si tu portais des collants amincissants et que tu n'en portais pas?have you tried Spanx?
Tu as essayé les Mincex?Remember that cute doctor I met when the bar got held up, and he needed me to take off my spanx so he could use it as a tourniquet,
Vous vous souvenez du beau docteur que j'ai rencontré lors du hold-up du bar il m'avait demandé de retirer ma gaine pour s'en servirSPANX produces Lingerie& Underwear.
SPANX produit Lingerie& dessous.This shop stocks labels like marlies dekkers, SPANX or MAISON LEJABY.
Le magasin vend des marques comme marlies dekkers, SPANX ou MAISON LEJABY.This shop stocks labels like PAULE KA, SPANX or DVF DIANE VON FURSTENBERG.
Le magasin vend des marques comme PAULE KA, SPANX ou DVF DIANE VON FURSTENBERG.I got your fake eyelashes and your SPANX.
J'ai eu vos faux-cils et votre gaine amincissante.
