Examples of using Spark of in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Most aspirants only know that they are a small part of a spark of light; they do not know that they are a column.
La plupart des aspirants savent qu'ils ne sont qu'une petite partie d'une étincelle de lumière; ils ne se savent pas être la colonne.The final spark of an inferno that began in Europe,
Dernière étincelle d'un brasier qui prit naissance en Europe,He bears a spark of the immortal spirit,of the Heart", which comes from the higher nature.">
Il porte en lui une étincelle d'esprit immortelle,It is time for the five of you to show one spark of human decency and allow one compromise in your silly rules.
Il est grand temps que vous montriez tous une étincelle d'humanité et que vous fassiez un compromis vis-à-vis As long as the spark of interest and curiosity exists within us,
Tant que nous avons en nous une étincelle d'intérêt et there was a spark of hope that my life might still turn around one day.
il y avait cependant une étincelle d'espoir qu'un jour ma vie changerait….There's a small spark of decency in that man… that's telling him, at this very moment, that my eye's on him.
Cet homme a une petite lueur de décence qui lui dit en ce moment même que j'ai les yeux rivés sur lui.Musicperk. com rated the album 8/10 commenting,"a spark of uniqueness does exist.
Musicperk. com attribue à l'album un 8/10 commentant qu'une« lueur d'espoir existe».We are the very priveleged owners of a brief spark of consciousness, and we therefore have to take responsibility for it.
Nous sommes les propriétaires privilégiés d'une brève étincelle de conscience, et sommes dès lors responsables d'elle.yet if you annihilate desire you will feel that Spark of Love.
il n'est qu'un embryon, mais si tu annihiles le désir, tu sentiras cette étincelle de l'Amour.The spark of grace that was so evident in Sister Anne Marie can now shine more splendidly in the light of the beatifie vision.
L'étincelle de la grâce qui était si présente chez Soeur Anne-Marie peut maintenant briller davantage.The spark of Spring, un chain of blooming that announces the upcoming sunny days in white,
L'éclat du printemps, un enchaînement de floraison qui annonce l'arrivée des beaux jours en blanc,Amazing, that's truly amazing- the spark of hope has practically died out….
Stupéfiant, c'est vraiment stupéfiant- l'étincelle d'espoir avait pratiquement disparu….We add the spark of expertise to your vision,
Nous ajoutons l'étincelle d'expertise à votre vision,From that moment on, the spark of unhappiness in our country was fanned into a flame that would soon destroy our lives for ever.
Dès cet instant, l'étincelle du désespoir embrasa tout le pays, d'une flamme qui détruirait nos vies à jamais.The spark of beauty that inspires me to photograph a go comes from her daring to want to show that she is something else.
L'étincelle de la beauté qui me donne envie It summons this spark of life which emerged a long time ago to disrupt and awaken matter from its quiet slumber.
Il fait appel à cette étincelle du vivant qui un jour s'est manifestée pour chambouler la tranquillité de la matière.Despite the darkness around us, a spark of beauty helps us survive.
Malgré les ténèbres autour The spark of an idea is the easy 1%,
L'étincelle d'une idée est le 1% le plus facile,the drum as emblems of the spark of light and the emanation of sound.
le tambour comme emblèmes 
