Examples of using Spark of in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We brought him to our studio and played him the material, and his wondrous musicality really brought a magical spark of life to the song.
彼を僕たちのスタジオに連れて行って、マテリアルを聴かせたんだけど、彼の驚異的な音楽的センスは、魔法のような生命の火花を楽曲にもたらしてくれたね。And if you just enhance and grow that spark of free will, it will grow until you finally get liberated in your whole sovereignty.
そしてあなたが、その自由意志の煌めきを輝かせ、成長させていけば、終には、完全なる主権の中にあなたは解放されるでしょう。The combination of body and mind, external to the inner, male with feminine, spirit and nature allows us to resurrect the spark which is within us, the spark of our divinity, Our holiness.
ボディと心の組み合わせ,内側に外部,女性と男性,精神と自然は私たちの中にある火花を復活させることができます,私たちの神性の火花,私たちの神聖。Son of ISIS, who was the universal nature, himself the primitive matter, inexhaustible source of Life, spark of uncreated fire, universal seed of all beings.
イシスの息子、普遍的な本質、基本的問題であった生活の無尽蔵な源、創造されない火の火花、すべての生きものの普遍的な種自体でした。Japan is always in the cross-hairs of our revolutionary army and if Japan makes a slightest move, the spark of war will touch Japan first," the North Korean Central News Agency announced.
我々革命武力の射程圏内には、常に日本が入っており、日本が一瞬でも動きを見せれば、戦争の火花はまず日本で散ることになる」（朝鮮中央通信ＨＰ）。Japan is always in the cross-hairs of our revolutionary army and if Japan makes a slightest move, the spark of war will touch Japan first,” the Korean Central News Agency declared.
我々革命武力の射程圏内には、常に日本が入っており、日本が一瞬でも動きを見せれば、戦争の火花はまず日本で散ることになる」（朝鮮中央通信ＨＰ）。Computers can be entrusted with just about any mental labor that reduces to calculation and logic, but the initial spark of human inspiration will likely always have to come from a human mind, Kasparov says.
コンピュータは、計算および論理に還元するあらゆる精神的負担だけを預けることができるが、人間の発想の火花は常に人間の頭脳から生まれてくるものであろう、カスパロフ氏は言う。Japan is always in the cross-hairs of our revolutionary army and if Japan makes a slightest move, the spark of war will touch Japan first,” KCNA said in a commentary.
我々革命武力の射程圏内には、常に日本が入っており、日本が一瞬でも動きを見せれば、戦争の火花はまず日本で散ることになる」（朝鮮中央通信ＨＰ）。So long as the names of those Golf Courses can ignite the spark of golfing interest, feel free to opt for Saigon Golf Package that cover the fees of accommodation, daily breakfast, golf course, transfers, local guide, etc.
これらのゴルフ場の名前はゴルフ興味の火花を点火することができている限り,ご宿泊の費用をカバーサイゴンゴルフパッケージを選ぶお気軽に,毎日の朝食,ゴルフ場,転送,地元のガイド,その他。Winwood's entire set included“Secrets”,“Fly”,“Dirty City”,“Can't Find My Way Home”,“The Low Spark of High-Heeled Boys”,“Empty Pages”,“Higher Love”,“Dear Mr. Fantasy” and“Gimme Some Lovin'”.
セットリストは出てなかったけど、ウィンウッドが演奏した曲は“I'mAMan”,“Can'tFindMyWayHome”,“LowSparkofHighHeeledBoys”,“HigherLove”,“DearMr.Fantasy”,"GimmeSomeLovin”など。If you want to put a spark of curiosity and imagination in their partner, most escorts, you would be delighted to accompany them, we can organize the meeting of the way they prefer, giving a massage to your partner and what emerges, intimate relationships between them a trio, etc.
あなたが彼らの相手に好奇心と想像力の火花を入れたい場合は、ほとんどの護衛は、彼らに同行して喜んだろう、私たちはあなたのパートナーと何出現にマッサージを与え、彼らが好むどのような方法で会議を整理することができ、それらの間の親密な関係トリオ、など。Sparks of love raced through her circuits.
愛の火花が彼女のサーキットを駆け巡りました。Sparks of fire shoot out.
炎の火花が飛び出してくる」ってね。The--the Bible says… Out of his mouth go burning lights… sparks of fire shoot out.
口から燃える光を出して…聖書によると…炎の火花が飛び出してくる」ってね。Rhinox became a'Metals' when the sparks of the exploding Convoy were collected.
爆発したコンボイのスパークをあつめてライノックスもメタルスになった。Out of his mouth go burning lights, sparks of fire shoot out.
口から燃える光を出して…炎の火花が飛び出してくる」ってね。On May 10, 1862 it caught fire from the sparks of a passing….
年5月10日に、橋は通過する機関車の火の粉から火事になり、。Out of his mouth go burning lights… He's described in the Book of Job… the Bible says… sparks of fire shoot out.
口から燃える光を出して…それは本に記載されてるよ…聖書によると…炎の火花が飛び出してくる」ってね。Ocean And Shadows" is a personal hideout embodied in 3 different epitomes(English, French and Japanese), from where I will share intimate insights, expose some thoughts, lay down some pieces of envisionment, magnify sparks of ideas, unveil souvenirs and memories, reveal the reminiscence of my treasure box and write a few words here and there….
海と影"は3つの異なる縮図(英語、フランス語、日本語)により体現される個人的な隠れ家だよ。私的な想いや考えをさらけ出して分かち合い、想像の欠片を横たわらせ、アイディアの閃光を拡大し、記憶や思い出のベールをめくり、僕の宝箱にある回想を明らかにし、そしてあらゆる場所で言葉を紡ぐんだ…。Spark of Genius Final on the Builders.
ビルダーのでGeniusFinal
