Examples of using Splitters in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rotary Sample Splitters are the most accurate equipment for extracting representative samples from dry, granular or powdered material.
Les diviseurs d'échantillon rotatifs sont les équipements les plus précis pour extraire un échantillon représentatif à partir d'un matériel sec, granulaire ou en poudre.Not all splitters are compatible with the device, and not all regions/countries support the use of splitters.
Tous les séparateurs ne sont pas compatibles avec l'appareil et toutes les régions/tous les pays ne prennent pas en charge l'utilisation de séparateurs.shows a group of splitters working in the forest as it used to be.
met en scène un groupe de fendeurs travaillant en forêt comme il était d'usage autrefois.In addition, it was important for the safety distances on horizontal splitters to be redefined Figure page 16.
Pour les fendeuses horizontales, il était en outre essentiel de redéfinir les distances de sécurité fig.This scenario shows how you can cascade two 8 port splitters together using a short length patch cable(up to 20m)
Ce schéma montre comment vous pouvez cascader 2 splitters 8 ports en utilisant un câble court(jusqu'à 20m)If more lights are required, multiple splitters can be connected together to create more outlet connections.
Si plus d'éclairages sont nécessaires, plusieurs répartiteurs peuvent être raccordés ensemble pour créer plus de possibilités de connexions.two terminals are used, multiple splitters can also be cascaded, or a larger splitter, such as the GV470, can be used.
il est possible de brancher plusieurs diviseurs en cascade ou d'utiliser un diviseur plus grand comme p.photons are sent into an interferometer made up of an array of beam splitters.
on envoie des photons dans un interféromètre constitué d'une série de séparateurs de faisceau.Ariens also manufactures wood splitters, mechanical brushes
Ariens fabrique aussi des fendeuses à bois, des balais mécaniquesUnlike ordinary HDMI splitters, the Split 812 can simultaneously display two different video resolutions.
Contrairement aux répartiteurs HDMI ordinaires le Split 812 peut afficher simultanément deux résolutions vidéo différentes.smartphones, splitters, tablets, etc.
smartphones, splitters, comprimés, etc.polarisers and beam splitters, etc.
des polariseurs, des séparateurs de faisceau, etc.Using splitters with two cables may prevent your charging cable from being able to communicate with the smart meter.
Il n'est pas possible d'utiliser les répartiteurs à deux fils conducteur car votre borne de charge pourrait ne pas pouvoir communiquer avec le compteur intelligent.Forever Hooligans made their second successful title defense on October 8 at King of Pro-Wrestling, defeating the Time Splitters Alex Shelley and Kushida.
Les Forever Hooligans défendent de nouveau victorieusement leur titre le 8 octobre à king of Pro-Wrestling en battant les Time Splitters, Alex Shelley et Kushida.If you have one or more splitters between the Telephony Gateway
Si vous utilisez plusieurs répartiteurs entre la passerelle de téléphonieeven HDCP content, to multiple displays with these easy-to-use splitters.
même des contenus HDCP, vers plusieurs écrans avec ces Splitters simples d'emploi.Use a coaxial cable fit for connecting a satellite antenna dish and only use Unicable complaint cable splitters.
Utilisez un câble coaxial destiné aux antennes satellite et uniquement des répartiteurs de câble Unicable souples.They will be happy to answer any questions about our extenders and splitters and provide you with comprehensive advice.
Ils se tiennent à votre disposition pour répondre à vos questions en matière d'« Extensions et répartiteurs» et vous conseilleront avec plaisir.StarTech. com has you covered with VGA cables, adapters, splitters, switches and more.
StarTech. com répond à tous vos besoins avec des câbles, adaptateurs, répartiteurs, commutateurs et autres produits VGA.So, it is impossible to create passive splitters with too many output sockets.
