Examples of using Spring and fall in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Special exhibits are held in the spring and fall, and the museum has a small library.
Des expositions spéciales sont organisées au printemps et à l'automne, The GLAD Cleaning the Capital campaign is a citywide cleanup that occurs in the spring and fall of every year.
Le Grand ménage de la capitale GLAD est une campagne municipale menée au printemps et à l'automne de chaque année.Inspect your RV at least twice a year, in the spring and fall, and pay particular attention to the joints and sealants.
Inspectez votre VR au moins 2 fois par année, au printemps et à l'automne, en portant une attention particulière aux joints Stately sandhill cranes, shorebirds, and a great variety of songbirds stop at the refuge during spring and fall migrations.
Des grues du Canada, des oiseaux de rivage especially in the spring and fall.
surtout au printemps et à l'automne.The Commission ordinarily meets twice a year, in the spring and fall, at United Nations Headquarters in New York.
La Commission se réunit d'ordinaire deux fois par année, au printemps et à l'automne, au Siège de l'Organisation des Nations Unies Further along the Ottawa River, Parc national de Plaisance welcomes thousands of migrating Canada geese every spring and fall.
Plus bas sur l'Outaouais, le Parc national de Plaisance accueille des milliers de bernaches dans leurs migrations printanières et automnales.especially in spring and fall.
surtout au printemps et à l'automne.Sightings are also possible in the spring and fall, when the magnetic activity is strong.
Les observations sont également possibles au printemps et à l'automne, lorsque l'activité magnétique est forte.Airlines report that gravel runways are becoming too wet during certain times in the spring and fall Vodden, 2013.
Les compagnies aériennes signalent que les pistes en gravier deviennent trop mouillées In the Spring and Fall, Haliburton turns into a beautiful place to hike,
Au printemps et à l'automne, se transforme en un Haliburton bel endroit pour la randonnée,The professional training program is offered twice a year, in spring and fall.
Le cours de formation professionnelle est offert 2 fois par année, soit au printemps et à l'automne.Concentrations of thorium-230, measured in the spring and fall, were below detection limit.
Concentrations de plomb 210, mesurées au printemps et à l'automne, inférieures aux limites de détection respectives 207.Currently, the MCC offers the exam each year to approximately 5,500 candidates in the spring and fall.
In the spring and fall, hours of operation are based upon daylight hours,
Au printemps et à l'automne, les heures d'ouverture dépendent de la lumière du jour,sunny conditions in spring and fall.
des conditions ensoleillées au printemps et à l'automne.Published in the spring and fall, the Rights Canada catalogues for 2016-2017 featured 0 titles by 2 publishers, as well as seven double-page spreads.
Publié au printemps et à l'automne, Droits du Canada a, en 2016-2017, présenté 90 titres give for 2 to 3 months in spring and fall.
donner durant 2 Published in the spring and fall, Rights Canada featured 99 titles by 36 publishers in 2012-13.
Publié au printemps et à l'automne, Droits du Canada a présenté 99 titres annoncés par 36 éditeurs en 2012-2013.FSCO also held its regular bi-annual meetings with its six pension advisory committees in the spring and fall of 2014.
La CSFO a également tenu ses réunions semestrielles habituelles avec ses six comités consultatifs au printemps et à l'automne 2014.
