SQUARING in French translation

• équerrage
• quadrature
• équarrissage
• à équarrir
• carré
• squaring

Examples of using Squaring in English and their translations into French

Unit for squaring and perfect preparation of the panel surface before gluing.
Groupe pour l'équarrissage et la parfaite préparation de la surface du panneau avant l'encollage Diamètre de l'outil 190 mm.

Ideal for squaring, tenoning, profiling,
Idéale pour équarrir, tenonner, profiler,

Shor used repeated squaring for his modular exponentiation transformation.
Shor utilisa l'élévation au carré pour sa transformation d'exponentiation modulaire.

Premier is specialised in the manufacture of products for polishing and squaring porcelain and natural stone.
L'entreprise Premier est spécialisée dans la réalisation de produits diamantés pour le polissage et l'équerrage du grès porcelainé et des pierres naturelles.

the tile rests against the measuring guide and squaring tool Fig 11.
le carreau repose contre le guide de mesure et l'outil d'équarrissage Fig 11.

High-quality work: ejection of the shaped box by motorized linear guides, squaring of the box during shaping,
Qualité de travail: éjection du carton formé par guidages linéaires motorisés, équerrage de la caisse pendant le formage,

This same squaring of the circle leads programmers to look at shows with a certain economic checklist in mind cost of royalties, transportation
Cette même quadrature du cercle conduit les programmateurs à regarder les spectacles en ayant en tête une grille de lecture économique quel montant du contrat de cession?

ensuring perfect squaring.
rectifié assurant un équerrage parfait.

Or can we- together- find a way of squaring the circle to make the best use of our own means
Ou bien, nous est-il possible, ensemble, de trouver la quadrature du cercle pour utiliser de la meilleure façon possible nos propres moyens

by the wide sliding table and the large squaring frame fence provided as standard.
de largeur exceptionnelle et un grand châssis à équarrir avec guide télescopique fournis en dotation standard.

Squaring that circle is probably the biggest challenge to making labour and student migration schemes
Cette quadrature du cercle est probablement la principale difficulté à résoudre pour faire des dispositifs d'immigration de travail

including the most famous one, squaring the circle.
incluant le plus célèbre d'entre eux, la quadrature du cercle.

set& forget squaring mechanism and quick set production stops all combine for fast
un mécanisme d'équerrage« Set& Forget» et des butées de production à réglage rapide

In AHS 4-Roll Plate Rolling Machines, one of the side rolls can be used as a squaring roll, thus the plate can be easily
Dans les laminoirs à plaques à 4 rouleaux AHS, l'un des rouleaux latéraux peut être utilisé comme rouleau d'équerrage, de sorte que la plaque peut être facilement

This squaring rule implies that quantum interference is limited to pairs of paths
Cette règle du carré implique que l'interférence quantique se limite aux paires de trajectoires et que, réciproquement,

The Nextstep flexible cutting centre guarantees perfect squaring thanks to the simultaneous use of two routers
La scie à débit flexible Nextstep garantit un façonnage parfait de la pièce grâce à la l'utilisation simultanée des deux défonceuses

Natural or flamed surface tiles which come from squaring slabs extracted from quarries,
Les dalles à surface naturelle, clivée ou bien flambée, qui proviennent de l'équarrissage des dalles extraites de la carrière,

which come from squaring slabs extracted from a quarry, are processed by sawing with diamond tipped discs, creating perfectly square and smooth sides.
qui proviennent de l'équarrissage des dalles extraites de la carrière, sont travaillées par sciage avec des disques diamantés, obtenant ainsi des côtés parfaitement carrés et réguliers.

and 22.5) or squaring walls, the laser beams can be aligned with the walls
45 et 22,5) ou pour l'équerrage des murs, les faisceaux laser peuvent s'aligner aux murs

many members have over the years experienced major difficulties in squaring 12 straight weeks of the Commission with their other responsibilities.
beaucoup ont eu, au fil des ans, de grandes difficultés à concilier une session de 12 semaines d'affilée avec leurs autres fonctions.