SQUATTED in French translation

• squatté
• occupé
• squattés

Examples of using Squatted in English and their translations into French

Lacking maintenance, the latter is squatted on by the attendant's close friends,
Faute d'entretien ce dernier est squatté par les proches des gardiens qui,

living instead in the city's 179 informal settlements, in squatted buildings or informal rentals in the back yards of low-income people Figure 3.
vivent dans les quelque 179 établissements informels que compte la ville(dans des immeubles squattés) ou louent de manière informelle un abri dans l'arrière-cour d'une maison bon marché.

Squatted, it was vandalised
Squattée, elle est vandalisée

405 are still in reconstruction but were squatted for the most part, given the high need for social housing.
405 sont encore en reconstruction mais elles ont été pour la plupart squattées, vu le besoin criant de logements sociaux.

It started out as a squatted building in Skippergata 6 in downtown Oslo in 1981
Elle a d'abord été, dès 1981, un squat au 6 Skippergata, dans le centre-ville, avant de devenir un centre de l'activisme socialiste,

Work is continuing at present to release squatted land and provide former deportees and other citizens with plots of land
Les efforts se poursuivent en vue de libérer les terres occupées illégalement et de fournir des parcelles sur le territoire de la République autonome de Crimée aux personnes anciennement déportées

The figure did not include dozens of other cases when settlers squatted in apartments in the Ariel settlement
Ce chiffre ne prenait pas en compte les dizaines de cas de colons qui avaient occupé des appartements vides de la colonie Ariel

noted during his visit to France in 2007, squatted buildings and slums are reappearing,
lors de sa visite en France en 2007, les squats et les bidonvilles réapparaissent et les occupants en

for some minutes, then be squatted and finally laid down with the head uphill!
puis être assis et enfin allongé la tête orientée vers le haut de la pente!

This was close to the puppies in cassaparto and squatted on the bank to sleep there.
Ce était proche des chiots dans cassaparto et se accroupit sur la banque pour y dormir.

part of the building was squatted by homeless people.
une partie du bâtiment était squatté par des clochards.

Though it's lost much of its edge since the days when starving artists squatted in the neighborhood's then-abandoned(but now historically preserved)
Bien qu'il ait perdu beaucoup de son tranchant depuis l'époque où des artistes affamés étaient squattés dans les bâtiments industriels en fonte abandonnés(mais maintenant historiquement préservés) du quartier, SoHo- à moins

Completely homeless, as their initial settlement had meanwhile been occupied by others, they squatted in a sports fi eld
Désormais complètement sans abri car leur terrain précédent était désormais occupé par d'autres, ils squattaient un terrain de sport

we extract them out from the those quo are like squatted.
possédées par cette énergie qui leur est étrangère.

the question of residence:"As the family dwelling is built on squatted land, it cannot be considered a legal residence
la question du domicile:"Le logement de la famille étant construit sur un terrain squatté, il ne peut être considéré comme un domicile légal

the selective targeting of specific groups of protesters and the evacuation of squatted buildings photo 1.
ciblage sélectif de certains groupes de manifestants, évacuations des bâtiments occupés photo 1.

Though it's lost much of its edge since the days when starving artists squatted in the neighborhood's then-abandoned(but now historically preserved)
Bien qu'il a perdu beaucoup de son bord depuis l'époque où artistes affamés accroupis dans alors abandonnés(mais maintenant historiquement conservés) bâtiments industriels de fonte du quartier, Soho- court pour"South

partly squatted on by their service providers
en partie squattés par leurs propres prestataires

Its body was squat and built like that of the modern koala.
Son corps était trapu et construit comme l'actuel koala.

Do a plié squat with one heel lifted b.
Faites une flexion externe avec un talon levé b.