STEP-BY-STEP GUIDE in French translation

• guide étape par étape
• guide pas à pas
• guide détaillé
• step-by-step guide
• guide pas-à-pas
• guide des étapes à suivre

Examples of using Step-by-step guide in English and their translations into French

The CBSA has a Step-By-Step Guide to Importing Commercial Goods in Canada that details the process of importing.
L'ASFC décrit le processus d'importation en détail dans son Guide, étape par étape, sur l'importation de marchandises commerciales au Canada.

Here's a step-by-step guide on" How to Uninstall Apps on a Mac.
Voici un guide pas à pas sur«" Comment désinstaller des apps sur un Mac.

A step-by-step guide to pitch-shifting, finding the key and warping.
Un guide pas à pas dédié au pitch shifting, afin de trouver la bonne tonalité, et quelques notions de warp.

Narration: For complete information on the importing process, please consult our Step-by-Step Guide to Importing.
Narration: Pour des renseignements complets sur le processus d'importation veuillez consulter le Guide, étape par étape, sur l'importation de marchandises commerciales au Canada.

A step-by-step guide for implementing NAPAs, in English, French and Portuguese, and a Step-by-Step Guide& NAPA Source Kit CD-ROM;
Un guide des étapes à suivre pour la mise en œuvre des PANA, publié en anglais, français et portugais, ainsi qu'un CD-ROM intitulé &lt;<Step-by-Step Guide& NAPA Source Kit>>;

see the Step-by-Step Guide to Importing Commercial Goods into Canada.
consultez le Guide, étape par étape, sur l'importation de marchandises commerciales au Canada.

This step-by-step guide starts from Apple App Analytics definitions
Ce guide étape par étape débute avec les définitions d'iTunes App Analytics,

This step-by-step guide will help develop and support an active USW network of local,
Ce guide étape par étape facilitera l'établissement d'un réseau actif de ces comités et de soutiens à l'échelle locale,

This section provides a step-by-step guide for getting started with AWS Lambda using the AWS Mobile SDK for iOS.
Cette section fournit un guide étape par étape pour la mise en route avec AWS Lambda à l'aide du kit AWS Mobile SDK pour iOS.

To obtain a step-by-step guide of what you should do
Pour obtenir un guide par étape de ce que vous devez faire

Registration- a step-by-step guide to navigating the important pre-Run, Run Day, and post-Run duties involved with registering participants.
Un guide étape par étape expliquant les tâches importantes à effectuer relativement à l'inscription des participants avant, pendant et après La Journée Terry Fox.

The recommendations on updating NAPAs are also included in the Step-by-Step Guide for Implementing NAPAs hereinafter referred to as the step-by-step guide.
Les recommandations relatives à l'actualisation des PANA figurent également dans le guide par étapes relatif à l'exécution des PANA par les PMA ci-après dénommé le &lt;<guide par étapes>>.

Completion and distribution of the Step-by-Step Guide for Implementing National Adaptation Programmes of Action.
Mise au point et diffusion du guide par étapes relatif à l'exécution des programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation.

The step-by-step guide is currently available in English,
Le guide par étapes est actuellement disponible en anglais,

The step-by-step guide was completed and made available in
Guide par étapes achevé et mis à disposition au format papier

Translations into French and Portuguese of the step-by-step guide are under preparation
Les versions française et portugaise du guide par étapes sont en cours de traduction

This step-by-step guide will help you ease the face cleansing ritual into your daily routine.
Ce guide par étape vous aidera à intégrer, en toute facilité, un rituel de nettoyage du visage dans votre routine quotidienne.

It contains exercises and a step-by-step guide that demonstrates how varying parameters can affect the statistical power of a study.
Il contient des exercices et des indications progressives qui démontrent en quoi divers paramètres peuvent influer sur la puissance statistique d'une étude.

This article gives you a step-by-step guide to treat your hands with a paraffin wrap.
Cet article vous apporte un guide étape par étape pour traiter les main avec un enveloppement de paraffine.

The CAO also provides a step-by-step guide that describes the installation approval process in detail,
Il a également élaboré un guide étape par étape décrivant le processus d'approbation d'installation,