Examples of using Stinging in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Symptoms may include stinging, tearing, redness,
These contain stinging cells, the cnidocytes, containing a spiral filament they expel like a harpon to catch their prey.
Ceux-ci contiennent des cellules urticantes, les cnidocytes, comprenant un filament enroulé en spirale qu'ils expulsent afin de harponner leurs proies.burning or stinging.
entre autres des brûlures ou des picotements.That mucus contains a substance than inhibits the effects of the anemone's stinging cells.
Celui-ci contiendrait une substance inhibant l'action des cellules urticantes de l'anémone.Except it was like a nest of wasps inside me, all stinging me.
You may feel a brief stinging or burning sensation when the needle is inserted into the vein in your arm.
Vous pourriez ressentir une brève piqûre ou brûlure quand nous introduirons l'aiguille dans votre veine.is pain on the area where you applied it, such as burning or stinging.
telle qu'une sensation de brûlure ou des picotements, à l'endroit où ce médicament a été appliqué.That mucus is believed to contain a substance than inhibits the effects of the anemone's stinging cells.
Celui-ci contiendrait une substance inhibant l'action des cellules urticantes de l'anémone.it was like thousands of needles stinging every part of my body.
comme des milliers d'aiguilles me piquant tout le corps.The focus is on stinging insects found in Canada hornets, wasps, yellow jackets, honeybees.
On s'attarde sur les insectes piqueurs du Canada frelons, guêpes, guêpes jaunes, abeilles.No, most patients feel only a small sensation of pressure during the operation and a slight stinging in the hours following the operation.
Non, la plupart des patients ne se sentent un petit sentiment de pression pendant le fonctionnement et une légère piqûre en suivant les mêmes heures.Like all Cnidaria, the northern red anemone has stinging cells known as nematocysts.
Comme tous les cnidaires l'anémone rouge du nord possède des cellules urticantes qu'on appelle nématocystes.other materials that have come in contact with the treated areas as it may cause burning and stinging.
d'autres matériels qui sont entrés en contact avec les zones traitées, car ils peuvent provoquer des sensations de brûlure et des picotements.A stinging failure, and scandal in Toulouse:
Stinging insect hypersensitivity: Evaluation
L'hypersensibilité aux insectes piqueurs: l'évaluationDo not touch the patch with your hands as it may cause burning and stinging.
Ne touchez pas le patch avec vos mains, car cela peut provoquer des sensations de brûlure et des picotements.where stinging insects proliferate.
où prolifèrent les insectes piqueurs.burning, and stinging.
brûlures et picotements.itchiness and stinging.
des d mangeaisons et des cuisant.Some stinging coral species(e.g., gorgonians) also help protect fish against some diseases.
Certaines espèces de coraux urticants(p.ex. alcyon encroûtant) ont également des effets positifs sur les maladies des poissons.
