STRINGY in French translation

• filandreux
• filamenteuse
• fibreux
• filandreuse
• filandreuses
• coriace

Examples of using Stringy in English and their translations into French

which can be dry and stringy.
souvent sèche et coriace.

But first, go to the kitchen and tell the cooks that my roast at lunch was dry and stringy.
Mais avant, va aux cuisines dire que mon rôti du déjeuner était sec et filandreux.

do not use fruits or vegetables that are very hard or stringy.
légumes utilisés ne sont pas trop durs ou fibreux.

You-know-who says I'm supposed to tell you that if the roast is stringy again, she will flog you.
Celle que vous savez me fait dire que si le rôti est encore filandreux, elle vous punira.

Stringy in nature, the bark is grey to red-brown
Filandreuse dans la nature, l'écorce est grise puis brun-rouge

Empty and scrape out the inside of the cut pumpkin and separate the stringy and pulpy filaments from the sticky seeds.
Évider et gratter l'intérieur de la citrouille coupée et séparer les filaments filandreux et pulpeux des graines collantes.

rough, stringy bark, and glossy green leaves from six to 22 centimetres long, and 1½ to 7 centimetres wide.
rugueuse, filandreuse et des feuilles d'un vert brillant de 6 à 22 centimètres de long et de 1,5 à 7 centimètres de large.

Scoop all of the pumpkin 's stringy insides out of the pumpkin and into a bowl.
Enlevez les parties filandreuses de la citrouille et mettez le tout dans un bol.

She was shorter and had a twisted face… and stringy hair and was having a terrible fit of some kind.
Elle était plus petite, avec un visage déformé, des cheveux filandreux, et elle semblait prise de panique.

Coir fiber is stringy and often used to make hanging basket liners,
La fibre de coco est filandreuse et est souvent utilisée pour recouvrir l'intérieur des paniers suspendus,

The cutter's design optimally chops both the soft tomatoes and the stringy plant parts.
La conception de l'unité de coupe hache de manière optimale à la fois les tomates molles et les parties végétales filandreuses.

My flesh is fibrous and stringy and you would have to boil me for hours
Ma chair est fibreuse et filandreuse et tu dois ébouillanté pendant des heures

the shrimp it's just a little stringy.
les crevettes… sont un peu filandreuses.

Do you tend to think of the pork chop as a dry, stringy meat?
Vous avez tendance à trouver la viande des côtes de porc sèche et filandreuse?

remove seeds and stringy fibre before cooking.
retirez-en les graines et les fibres filandreuses avant de la cuire.

It is carried out entirely by hand,"Rhubarb from the first harvest is often less acidic and less stringy.
Elle se fait entièrement à la main.« La rhubarbe de la première récolte est souvent moins acide, moins filandreuse.

Tip Marinate flank steak 24 to 48 hours before cooking to help tenderize its stringy fibres.
Astuce On la fait mariner de 24 à 48 heures pour attendrir sa fibre filandreuse.

If they start looking"stringy," cut them back a few inches as long as you continue to fertilize them twice a week.
S'ils commencent à avoir l'air« filiformes», taillez-les de quelques centimètres en continuant à mettre de l'engrais deux fois par semaine.

For high viscosity or“stringy” fluids a red straight walled piston is recommended- the red piston also prevents“bouncing”.
Pour les liquides de viscosité élevée ou“collants”, il est recommandé d'utiliser un piston rouge à parois lisses- Ces modèles de piston empêchent également l'effet de rebond.

red stringy barks, scribbly gums
le red stringy bark ou le scribbly gum,