SUB-COMPONENTS in French translation

• sous-composantes
• sous-éléments
• souscomposants
• éléments auxiliaires
• sous-volets

Examples of using Sub-components in English and their translations into French

The Income Component in the Gender Status Index is made up of the Wages and Income Sub-components.
La composante du revenu dans l'indice de la condition féminine est composée de la Salaires et revenus sous-composantes.

For each of these sub-components, a monthly sub-index
Pour chacun de ces éléments, on calcule un sousindice mensuel

Through this distinction, we can devote the necessary care to a perfect alignment and correct installation of the sub-components.
Après cela nous pouvons consacrer le soin nécessaire au montage parfait des sous-ensembles.

this substrate is degraded into two sub-components, galactose and mannose.
ce substrat est dégradé en deux sous-composants, le galactose et le mannose.

The existing accounting framework was adapted to identify poverty-related budget expenditures and their sub-components, which were financed by HIPC relief.
La présente structure comptable a été adaptée pour identifier les dépenses budgétaires liées à la pauvreté et leurs composantes qui ont été financées par l'allègement de la HIPC.

A list of indicators has been compiled, based on the sub-components of the model.
Une liste d'indicateurs se fondant sur les sous-composants du modèle a été établie.

Don't pour or spray liquids directly onto the interactive whiteboard or any of its sub-components.
Ne versez et ne vaporisez pas de liquide directement sur le tableau interactif ou sur l'un de ses composants.

Gender inequality in education is measured through three sub-components: enrolment,
L'inégalité des sexes dans le domaine de l'éducation se mesure à l'aide de trois souscomposantes: la scolarisation,

developing the new product and its sub-components.
le développement des nouveaux produits et de ses sous-composantes.

The requirement is divided into three sub-components concerning the availability of(A) an education sector analysis,(B)
Cette condition est divisée en trois sous-composantes concernant la disponibilité A d'une analyse du secteur de l'éducation,

Table 1 below synthesises the list of 42 indicators(divided into 7 components and 12 sub-components) that were agreed upon after discussions by the working group
Le Tableau 1 résume la liste des 42 indicateurs(divisés en 7 composantes et 12 sous-composantes), adoptés suite à des discussions du groupe de travail

Increases in UCS are often preceded by specific(and effective) reforms of PFM system sub-components e.g. the procurement system in Tanzania, and disbursement through country systems in Mozambique.
Les augmentations d'USN sont souvent précédées de réformes spécifiques(et efficaces) des sous-éléments du système de GFP par exemple le système de passation de marchés en Tanzanie, ou encore le décaissement via les systèmes nationaux au Mozambique.

The Enhanced Equipment Market Transformation was introduced as one of five sub-components of the new Early Action Targeted Measures( EATM)
La Transformation du marché des équipements améliorés était lancée comme une des cinq sous-composantes des nouvelles Mesures précoces ciblées( MPC)

Breaking down overall approaches into sub-components(Question 7)
La décomposition des approches globales en sous-éléments(question 7)

An understanding of KIT and its sub-components is particularly important when looking at the capacity of policy makers on the international stage
Bien comprendre l'ensemble SIT et ses éléments auxiliaires importe particulièrement lorsqu'on considère la capacité des décideurs sur la scène internationale

Hence, the TCI and its sub-components were computed covering five-year intervals starting from 1980,
Ainsi, l'ICC et ses sous-composantes ont été calculés sur des intervalles de cinq ans à partir de 1980,

The sub-components set out detailed criteria:
Les sous-volets énoncent des critères détaillés:

reinforce linkages among the sub-components.
de renforcer les interactions entre les sous-éléments.

An immediate practical difficulty concerns the ready availability for many OECD countries of long-runs of time series data on both the sub-components of service sector trade
Une des difficultés rencontrées immédiatement dans la pratique a trait à la disponibilité, pour de nombreux pays de l'OCDE, de longues séries de données chronologiques portant à la fois sur les sous-composantes des échanges de services

Appendix A: Competencies Below is a detailed list of the 12 competency areas, their components and sub-components, as well as the required competency level.
Annexe A: Domaines de compétence Voici une liste détaillée des 12 domaines de compétence ainsi que des éléments et sous-éléments qui les composent, de même le niveau de compétence exigé pour chacun.