SUBKEY in French translation

• registre la sous-clé
• clé secondaire

Examples of using Subkey in English and their translations into French

Each round, the left 64 bits of the register form the subkey, and right eight bits form the ICB bits.
À chaque tour, les 64 premiers bits du registre forment la clé intermédiaire et les 8 derniers bits forment les ICB.

The Feistel function operates on a 64-bit half-block of data, together with a 64-bit subkey and 8"interchange control bits" ICBs.
La fonction de Feistel travaille sur des morceaux de 64 bits(le bloc est scindé en deux parties) avec une clé de tour de 64 bits et 8 bits nommés ICB interchange control bits.

Another opinion is that the 448 bits limit is here to ensure that every bit of every subkey depends on every bit of the key,
Bien que ce soit tout à fait possible, la limite de 448 bits a été fixée de façon que chaque bit de chaque valeur du tableau P et des S-Boxes dépende de tous les bits de la clé,

Each set of two rounds uses seven 1-byte subkeys, which are derived by splitting 56 bits of the key into bytes.
Chaque paire de tours utilise des clés intermédiaires de un octet, elles sont dérivées à partir de la clé principale en la découpant en octets et en effectuant une rotation de 56 bits pour les deux tours suivants.

the public portions of the subordinate signing and encryption subkeys, and a set of user IDs used to associate the public key with a real person.
clé principale de signature, la portion publique des clés secondaires de chiffrement et de signature et les identifiants utilisés pour associer la clé publique à une personne réelle.

A subkey is added using the command addkey.
Une sous-clé est ajoutée en utilisant la commande addkey.

If the subkey does not exist,
Si la clé secondaire n'existe pas

If you generate a new keypair with an expiration date on the subkey, that subkey will eventually expire.
Si vous générez une nouvelle paire de clés avec une date d'expiration pour la clé secondaire, cette clé secondaire finira par expirer.

Finally, it only makes sense to have one valid encryption subkey on a keyring.
Pour finir, il n'y a aucune raison à avoir plus d'une clé secondaire de chiffrement valide dans une clé..

To delete a subkey or user ID you must first select it using the key
Pour effacer une sous-clé ou un identifiant d'utilisateur, vous devez d'abord le sélectionner en utilisant

The subkey may be a DSA signing key,
La sous-clé peut être une clé de signature DSA,

When a subkey or user ID is generated it is self-signed using your master signing key, which is why you must supply your passphrase when the key is generated.
Lorsqu'une sous-clé ou un identifiant d'utilisateur est généré, ils sont signée en utilisant la clé principale de signature.

When a key or subkey had its key flags subpacket set to all bits off,
Lorsqu'une clé ou une sous-clé a tous les flags de son sous-ensemble key flags désactivés,

The User Shell Folders subkey stores the paths to Windows Explorer folders for the current user of the computer.
Le User Shell Folders sous-clé stocke les chemins d'accès aux dossiers de l'Explorateur Windows pour l'utilisateur actuel de l'ordinateur.

Once the subkey expires, those who wish to correspond with you must find your updated key since they will no longer be able to encrypt to the expired key.
Une fois que la clé secondaire aura expiré, ceux qui désirent communiquer avec vous doivent récupérer la clé que vous venez de mettre à jour car ils ne pourront plus chiffrer des messages à votre attention avec la clé expirée.

but only one subkey needs to be active at any given time.
on a besoin que d'une seule clé secondaire active.

On the other hand, the encryption subkey may be changed periodically for extra security,
D'un autre côté, la clé secondaire pour le chiffrement peut changer de manière périodique pour plus de sécurité,

Subkeys or multiple email addresses are not permitted.
Les sous-clés(subkeys) ou plusieurs adresses e-mail ne sont pas autorisées.

DES weak keys produce sixteen identical subkeys.
Les clés faibles de DES sont celles qui produisent 16 sous-clés identiques.

it is good to periodically change encryption subkeys.
il est recommandé de changer périodiquement les clés de chiffrement.