SUBPROGRAM in French translation

• sous-programme
• sous‑programme

Examples of using Subprogram in English and their translations into French

The Communications, Capacity and Outreach subprogram is designed to be complementary to the other three NCP subprograms,
Le sous programme Communications, capacités et sensibilisation a été conçu de façon à ce qu'il soit

switch, and the subprogram, subroutine, or procedure call which usually returns to the next statement after the call.
/ɡəʊ tuː/,« aller à») dans de nombreux langages, et les sous-programmes, ou appels de procédures.

The development of projects under the Community Based Monitoring and Research Subprogram is also encouraged,
On incite également les intervenants à élaborer des projets dans le cadre du sous-programme Surveillance et recherche communautaires,

SUMMARY OF FINDINGS Our audit revealed that the CSA's Ground Infrastructure subprogram had established best practices to ensure that CSA operations were planned efficiently
RÉSUMÉ DES CONSTATATIONS Notre audit a démontré que le sous-programme Infrastructure au sol de l'ASC a mis en place de bonnes pratiques visant à s'assurer que les opérations de

Regulations program largely reflects the Intellectual Property subprogram, which includes surpluses accumulated by the Canadian Intellectual Property Office(CIPO)
du programme Cadres et réglementation du marché correspond essentiellement au sous-programme Propriété intellectuelle, qui comprend les surplus accumulés par l'Office

Effort should be made to coordinate the biomonitoring of these chemicals of interest under the Human Health subprogram with those monitored within the Environmental Monitoring and Research subprogram.
Tout doit être mis en œuvre pour coordonner les produits chimiques d'intérêt pour la biosurveillance dans le sous-programme Santé humaine avec les contaminants visés par le sous-programme Surveillance et recherche environnementales.

milling in a single program: Changing between milling and turning is possible at any time simply by calling up the appropriate short subprogram.
de tournage dans un même programme: il suffit en effet d'appeler chaque fois un petit sous-programme correspondant pour commuter à tout moment d'un mode à l'autre.

Measurement of contaminant concentrations in traditional/country foods should be carried out in cooperation with project leaders from the Environmental Monitoring and Research subprogram, who can provide existing data on concentrations
La mesure des concentrations dans les aliments régionaux et traditionnels devrait se faire en collaboration avec les chefs de projet du sous-programme Surveillance et recherche environnementales, qui peuvent fournir les données déjà recueillies sur les concentrations

Coastal and River Engineeringvii(OCRE) subprogram confirmed that it is well-aligned to NRC's reporting frameworkviii
du CNRCvii est venue confirmer que le sous-programme est bien harmonisé au cadre de présentation de rapportsviii du CNRC

Projects currently being carried out under the Environmental Monitoring and Research subprogram are measuring the temporal trends of contaminants in specific fish
Les projets en cours dans le sous-programme Surveillance et recherche environnementales visent à mesurer les tendances temporelles des contaminants chez certaines espèces de poissons et d'autres animaux dans

As part of the re-engineering of the Federal Policing Subprogram, Federal Policing Criminal Operations(FPCO)
Dans le cadre du remaniement du sous-programme de la police fédérale, les Opérations criminelles de la police

with Cycle 14 you defi ne the subprogram in which the fi nished contour is described,
vous utilisez le cycle 14 pour défi nir le sous-programme dans lequel le contour de la pièce fi nie est spécifi é,

country food consumption or increased levels of contaminants in country food species regularly monitored through the Environmental Monitoring and Research subprogram would be valid reasons for establishing a biomonitoring program in the affected region.
consommation de gibier sauvage, ou une augmentation des concentrations de contaminants chez certaines espèces animales surveillées régulièrement à la faveur du sous-programme Surveillance et recherche environnementales seraient de bonnes raisons pour établir un programme de biosurveillance dans la région concernée.

Project proposals submitted for consideration under the Community-Based Monitoring and Research subprogram are encouraged to consider focusing on priority species
Les projets soumis sous le sous-programme de Surveillance et recherche communautaires sont encouragés à orienter leur recherche sur les espèces et les secteurs prioritaires

The CM Regulation No 208 of 8 June 1999 On the Procedure of Providing of the Necessary Aid to a Child- Victim of Unlawful Actions sets up the procedure for rendering of the necessary assistance to the victim out of the national budget, and budget subprogram Social Rehabilitation of the Children- Victims of Violence is maintained in Latvia under the national budget.
Le règlement n° 208 du Cabinet des ministres du 8 juin 1999 relatif à la Procédure de prestation de l'aide nécessaire à l'enfant victime d'actes illicites établit les conditions de prestation de l'aide nécessaire à la victime aux frais de la nation, et un sous-programme budgétaire Réadaptation sociale des enfants victimes de violence est inscrit au budget national de la Lettonie.

is primarily attributable to the construction of the Thirty Meter Telescope under the National Science Infrastructure subprogram as part of an international collaboration to construct the most advanced optical telescope on Earth,
est principalement due au projet de construction du Télescope de trente mètres dans le cadre du sous-programme Infrastructure scientifique nationale, un projet international visant la construction de l'un

The overall goal of the CC&O subprogram is to support
Le grand objectif du sous-programme Communication, capacités

which is the core Southern Ontario Advantage Initiative for this subprogram, spent $5.7 million in support of outreach and engagement activities that
laquelle est au cœur de l'initiative Avantage du Sud de l'Ontario pour ce sous-programme, a dépensé 5,7 millions de dollars en appui aux activités de sensibilisation

Subprograms: 1.2.1 Scientific,
Sousprogrammes: 1.2.1 Soutien scientifique

The centralized part consists of the first 3 subprograms.
La partie centralisée se compose des trois premiers sousprogrammes.