SUNSHIELD in French translation

• pare-soleil
• sunshield
• écran de protection
• bouclier thermique

Examples of using Sunshield in English and their translations into French

Product and accessories- Sunshield- Wiper
Produits et accessoires- Toit pare-soleil- Essuie glace

Hook the tip(ring portion) of the safety wire on the sunshield mounting stud and screw the sunshield to secure the safety wire.
Accrocher l'extrémité(la partie en anneau) du câble de sécurité sur le goujon de fixation de la visière pare-soleil et visser la visière pare-soleil pour fixer le câble de sécurité.

critical test ahead of its launch in 2013: the spacecraft's sunshield has been deployed for the first time.
a passé un test critique avant son lancement en 2013: le bouclier thermique du satellite a été déployé pour la première fois.

To cope with the extreme Solar radiation at perihelion, a sunshield, always pointing to the Sun,
Pour supporter le rayonnement solaire extrême au périhélie, un bouclier, pointant toujours vers le Soleil,

Sunshield mounting: screw the equipped exagonal mounting spacers on the side-flanges of the housing(Fig 6)
Montage du toit pare-soleil: dévisser les entretoises hexagonales de fixage en dotation sur les brides latérales du caisson(Fig 6)

Sunshield adjustment 2 Sunshield 3 Top cover 4 Network camera 5 Safety wire tab 6 Cable hole 7 Network connector 8 Bottom cover screws(4x) 9 Cable cover 10 Cable cover screws(2x)
Vis de réglage du pare-soleil 2 Pare-soleil 3 Couvercle supérieur 4 Caméra réseau 5 Fixation de fil de sécurité 6 Passage de câble 7 Connecteur réseau 8 Vis du couvercle inférieur(x4) 9 Couvercle de câble 10

Heat-resistant fixed ring F zoom adjust B heat-resistant waterproof ring G focus adjust C 2mm tempered glass H 4~9mm varifocal lens D heat-resistant fixed ring I vandal-proof housing E light sensor+ IR LEDs J sunshield 1 video 5 cable exit- bottom 2 power 6 hex screw- vertical position 3 cable exit- backside 7 hex screw- horizontal position 4 cable exit- top.
Anneau thermorésistant F réglage zoom B joint thermorésistant étanche G réglage focalisation C verre trempé 2 mm H objectif varifocal 4~ 9 mm D joint thermorésistant I boîtier anti-vandalisme E capteur+ DEL IR J pare-soleil 1 vidéo 5 sortie de câblage inférieure 2 alimentation 6 vis Allen- alignement vertical 3 sortie de câblage arrière 7 vis Allen- alignement horizontal 4 sortie de câblage supérieure.

Guide rail for the sunshield.
Rail de guidage pour le pare-soleil.

Slide the sunshield onto the camera.
Faire glisser le pare-soleil sur la caméra.

Accessories included o mounting bracket o sunshield.
Accessoires fournis o support de montage o pare-soleil.

Follow the instructions Attach the Sunshield, below to attach the sunshield.
Suivez les instructions de la section Reliez le pare-soleil, ci-dessous pour relier le pare-soleil.

Remove the sunshield, see illustration on page.
Retirez le pare-soleil, voir l'illustration à la page.

Camera, with sunshield and bracket 1.
Caméra, avec pare-soleil et support.

Loosen the screws and remove the sunshield.
Desserrez les vis et retirez le pare-soleil.

Secure the sunshield using the supplied screws Torx T20.
Fixez le pare-soleil à l'aide des vis fournies Torx T20.

The network camera is supplied with a sunshield.
La caméra réseau est fournie avec pare-soleil.

Loosen the sunshield adjustment screws and adjust the sunshield to the front position.
Desserrez les vis de réglage du pare-soleil pour pouvoir l'ajuster et l'orienter vers l'avant.

Mounting the Unit 27 7.2 Installing the Sunshield 29.
Montage de l'unité 58 7.2 Installation du pare-soleil 60.

Then remove the sunshield from the guide rail backwards.
Le pare-soleil peut être retiré du rail en le tirant vers lʼarrière.

Loosen the sunshield adjustment screws and adjust the sunshield to the desired position.
Desserrez les vis de réglage du pare-soleil pour pouvoir l'ajuster et le mettre dans la position souhaitée.