SUSTAINABLE DEVELOPMENT PRACTICES in French translation

• pratiques de développement durable

Examples of using Sustainable development practices in English and their translations into French

ministrial level projects, focusing on sustainable urbanization in China, and are well acknowleged in China's low carbon and sustainable development practices.
ministériels portant sur l'urbanisation durable en Chine, qui s'intègrent parfaitement dans les pratiques de développement durable et de réduction des émissions de gaz carbonique de la Chine.

online portals; subjects as varied as sustainable development practices, carbon footprint,
en abordant des sujets aussi variés que les pratiques de développement durable, l'empreinte carbone,

civil society has been identified as a critical indicator of successful implementation of sustainable development practices and of the objectives of the Convention on Biological Diversity CBD.
de la société civile constitue un indicateur essentiel de la mise en œuvre réussie des pratiques de développement durable, ainsi que de la réalisation des objectifs de la Convention sur la diversité biologique CDB.

much evidence that with current climate change mitigation policies and related sustainable development practices, global GHGs emissions will continue to grow over the next few decades.
compte tenu des politiques actuelles d'atténuation des changements climatiques et des pratiques de développement durable qui en découlent, les émissions mondiales de GES continueront d'augmenter au cours des prochaines décennies.

operations by taking into account sustainable development practices, building on existing efforts
opérations en tenant compte des pratiques de développement durable, en s'appuyant sur les efforts existants

the use of leading-edge sustainable development practices in remaining areas.
ainsi que le respect de pratiques de développement durable novatrices ailleurs.

promote and share sustainable development practices and promote corporate responsibility and accountability.
de promouvoir et de partager des pratiques de développement durable et d'encourager la responsabilité et la transparence dans les entreprises.

tax incentives have been introduced on a limited scale with a view to promoting behavioural changes in favour of sustainable development practices while at the same time generating revenues to help strengthen institutional and administrative capacity.
à des instruments économiques comme les redevances, les régimes de consigne et les incitations fiscales afin de modifier les comportements en faveur de pratiques de développement durable tout en générant des recettes pour contribuer au renforcement des institutions et des capacités administratives.

building sustainable development practices, and strengthening democratic governance while acknowledging its diversity middle-income countries, small island developing States and least developed countries.
de conflit, en développant les pratiques de développement durable et en renforçant la gouvernance démocratique, tout en reconnaissant la diversité pays à revenu intermédiaire, petits États insulaires en développement et pays les moins avancés.

the restoration of degraded lands and other sustainable development practices, in the context of sustainable development,
la restauration des terres dégradées et d'autres pratiques de développement durable, dans le contexte du développement durable,

empowerment of women as critical components of sustainable development practices, the achievement of the Millennium Development Goals
l'autonomisation des femmes sont des éléments essentiels des pratiques du développement durable, de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement

quality design that provides a sense of place, and affordable and sustainable development practices.
une conception de qualité qui procure un sentiment d'appartenance et des méthodes d'aménagement durable et abordable.

appraise the Barbados Programme of Action drew attention once more to the serious way in which the small island developing States have accepted their responsibility to integrate sustainable development practices into all aspects of their economic and social activity.
évaluation du Programme d'action de la Barbade a de nouveau attiré l'attention sur la façon sérieuse dont les petits États insulaires en développement ont accepté leur responsabilité d'intégrer les pratiques du développement durable dans tous les aspects de leur activité économique et sociale.

operations by taking into account sustainable development practices, building on existing efforts
en tenant compte des pratiques de développement durable, en s'appuyant sur les efforts existants

by taking into account sustainable development practices, building on existing efforts
en tenant compte des pratiques de développement durable, en s'appuyant sur les efforts existants

operations by taking into account sustainable development practices, building on existing efforts
en tenant compte des pratiques de développement durable, en s'appuyant sur les efforts existants

a national organization of industry leaders advancing green building and sustainable development practices in Canada since 2002,
une organisation nationale rassemblant des leaders de l'industrie favorables à la construction écologique et aux pratiques de développement durable au Canada depuis 2002,

by taking into account sustainable development practices para. 96.
en tenant compte des pratiques de développement durable par. 96.

for facilitating access to information on sustainable development practices and transfer of environmentally sound technologies in accordance with paragraph 34.14(b)
de faciliter l'accès aux informations sur les pratiques en matière de développement durable et le transfert de technologies écologiques, conformément à l'alinéa b

Development in Africa" and the UNU/United Nations Institute for Training and Research(UNITAR)"> series on sustainable development practice.
Bonnes pratiques pour un développement durable.