SYNTHESIZE in French translation

• synthétiser
• synthèse
• résumer
• faire la synthèse
• synthétisent
• synthétisera
• synthétisons
• font la synthèse
• résument

Examples of using Synthesize in English and their translations into French

analyze and synthesize multiple, complex streams of substantive information.
analysera et synthétisera des informations de fond provenant de sources multiples.

researchers who manufacture, synthesize or use nanoparticles.
aux chercheurs qui fabriquent, synthétisent ou utilisent des nanoparticules.

we collect, synthesize and draft the user requirements in accordance with their business issues.
nous recueillons, synthétisons et rédigeons les besoins utilisateurs en adéquation avec leurs problématiques métiers.

which in turn makes the muscle synthesize proteins better, producing larger muscles.
muscles conservent plus d'azote, ce qui rend le muscle synthétisent les protéines mieux, produisant de plus gros muscles.

sentences or aphorisms which synthesize the essence of his ideas.
des sentences ou des aphorismes qui synthétisent l'essentiel de ses idées.

moments of surreal tranquility synthesize each Wendy Yue piece with an entrancing resonance of timeless beauty.
des moments de tranquillité surréaliste de la nature synthétisent chaque pièce Wendy Yue avec une résonance envoûtante d'une beauté intemporelle.

This cell morphology and cytoskeletal organization correspond in fact to a dedifferentiated state of the chondrocytes which no longer synthesize cartilage matrix proteins.
Ce changement morphologique correspond à une perte de l'état différencié des chondrocytes: les cellules ne synthétisent plus les protéines du cartilage.

As clients synthesize a new identity,
En tant que client.e.s synthétisant une nouvelle identité,

It would also welcome a new proposal which would synthesize the Working Group's discussions and the proposals already submitted.
La délégation australienne souhaiterait également que soit présentée une nouvelle proposition synthétisant les débats du Groupe de travail et les propositions déjà présentées.

I gather information, synthesize it, analyze a process
Je recueille l'information, la résume, analyse des processus,

And then I synthesize it in my lab until it's like nectar!
Ensuite je les synthétise dans mon labo pour en obtenir un vrai… nectar!

the United Nations prioritize and synthesize its role in development.
les Nations Unies établissent des priorités et fassent la synthèse de leur rôle en matière de développement.

They accelerate the speed of a reaction and help synthesize highly complex molecules.
Ils vont accélérer la vitesse d'une réaction et permettre la synthétise de molécules extrêmement complexes.

the presence of nematocysts, which are"harpoon-like" microscopic structures that synthesize and express a variety of peptidic or proteic components.
structures microscopiques en forme de harpon dans lesquelles sont synthétisés et s'expriment divers composants peptidiques ou protéiques.

Among these bacteria, some synthesize a toxin only when their concentration in the food before ingestion exceeds a threshold.
Parmi ces bactéries, certaines ne synthétisent une toxine que quand leur concentration dans l'aliment avant son ingestion dépasse un seuil.

Most plants that synthesize and store inulin do not store other forms of carbohydrate such as starch.
La plupart des plantes synthétisant et stockant de l'inuline n'accumulent pas d'autres matériaux énergétiques tels que l'amidon.

It is essential in humans, meaning the body cannot synthesize it, and must be ingested in our diet.
Une vitamine est une substance que l'on ne synthétise pas par nous-mêmes et donc que l'on doit s'approprier dans notre alimentation.

Synthesize and present the document in an appropriate way for the expected audience.
De faire une synthèse et de présenter un document sous une forme adaptée au public visé;

Synthesize practice in performance-based evaluation,
Produire une synthèse des pratiques décisionnelles fondées sur le rendement

Listen attentively to elicit and synthesize relevant information about all problems
Écouter attentivement pour obtenir de l'information pertinente et en faire la synthèse au sujet de tous les problèmes