SYSTÈME in French translation

• système

Examples of using Système in English and their translations into French

I made my own recording in a concert hall with the help of sound engineers and Système Ennium on a Steinway piano!
Il réalise lui-même, avec l'aide d'ingénieurs du son et le Système Ennium, l'enregistrement dans une salle de concert, sur Steinway, avec un soin particulier pour la fidélité acoustique et la musicalité!

To facilitate information access, this geo-scientific data is uploaded to the Système d'information géominière(SIGÉOM),
Pour en faciliter l'accès, ces connaissances géoscientifiques sont versées dans la banque de données du Système d'information géominière(SIGÉOM),

Systems-based approach(Approche axée sur un système) An integrated,
Approche axée sur un système(Systems-based approach) Approche intégrée, souple

AMF's calls for tenders, visit the Système électronique d'appel d'offres du gouvernement du Québec(SEAO) This link will open in a new window website.
veuillez consulter le site du Système électronique d'appel d'offres du gouvernement du Québec(SEAO) Ce lien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.

The 2010 Université du Système d'Information competition showed that optimization could generate savings of 600% at the user level and 20% on the server.
Le concours Université du système d'information 2010 a montré qu'une optimisation pouvait générer une économie de 600% sur le poste client et 20% sur le serveur Groupe EcoInfo, 2012.

See final report of the evaluation mission“Projet de poursuite de la restauration du système judiciaire à Bunia dans le contexte d'urgence de rétablissement de la paix en Ituri”, RCN Justice& Democracy in the DRC, April 2006.
Voir Rapport définitif de la Mission d'évaluation du« Projet de poursuite de la restauration du système judiciaire à Bunia dans le contexte d'urgence de rétablissement de la paix en Ituri», RCN Justice& Démocratie en RDC, avril 2006.

After they returned to France in February 1832, Tocqueville and Beaumont submitted their report, Du système pénitentiaire aux États-Unis et de son application en France, in 1833.
Après être retournés en France en février 1832, tous deux soumirent leur rapport en 1833 sur le système carcéral américain qui s'intitula Du système pénitentiaire aux États-Unis et de son application en France.

German Gutierrez in 1988 under the name« Productions du Système D», ARGUS FILMS was later incorporated, in 1991, under its current name.
German Gutierrez en 1988 sous le nom de Productions du Système D et incorporée en 1991 sous son nom actuel.

La responsabilité dans le système international, Pédone,
le droit international,"> Colloque du Mans, La responsabilité dans le système international, Pédone,

La détention provisoire prolongée et la choix d'un modèle de système pénal pour Haïti, December 1996.
du renforcement institutionnel de la MICIVIH, La détention provisoire prolongée et le choix d'un modèle de système pénal pour Haïti, décembre 1996.

also known by the acronym Sytal"Système Total d'Autolubrification.
connu sous le nom d'Astrolon ou sous l'acronyme de Sytal pour Système Total d'Autolubrification.

The United Nations Audiovisual Library of International Law recently added the following lecture in French: Ms. Annick de Marffy-Mantuano to the Lecture Series of its website:"Le Traité de Washington et le système antarctique: 50 ans après.
La Médiathèque de droit international des Nations Unies a récemment ajouté à la section"Série de conférence" de son site Web la conférence de Mme Annick de Marffy-Mantuano intitulée"Le Traité de Washington et le système antarctique: 50 ans après.

the establishment of solidarity markets beside metro stations is part of the‘Plan d'action régional du système alimentaire équitable et durable de la collectivité Montréalaise', or SAM 2025.
le projet d'implantation de marchés solidaires aux abords des stations de métro s'inscrit au sein du plan d'action régional du système alimentaire équitable et durable de la collectivité montréalaise SAM 2025.

In the context of the National biodiversity strategy, a Nature and Landscape Information System(SINP- Système d'Information sur la Nature et les Paysages)
POur unE uTIlIsaTIOn duraBlE dEs zOnEs humIdEs Les inventaires des zones humides Dans le cadre de la Stratégie nationale pour la biodiversité, un Système d'Information sur la Nature

The Système de soutien à la pratique(SSP)
Le Système de soutien à la pratique(SSP) est un logiciel

After working eight years for the Total contractor, Fractal Système, he is now Production Availability Specialist where he serves as an expert in studies on reliability,
Après avoir travaillé pendant 8 ans dans la sous-traitance au sein de la société Fractal Système, il est aujourd'hui Spécialiste Disponibilité de Production et assure,

this project is an initiative of the Système alimentaire montréalais(SAM),
est une initiative du Système alimentaire montréalais(SAM)

students from the Gestion des différences and Le système scolaire franco-ontarien courses invited Faculty staff to an exhibition of their work,
les étudiants des cours Gestion et différence et Système scolaire franco-ontarien ont invité le personnel de la Faculté à une exposition sur leurs travaux,

Implementation of purchasing alliances with Système U and Tesco At the end of the review period by the competition authorities, Carrefour and Système U began the operational implementation of the"Envergure" purchasing organization in September, while the partnership with Tesco for international purchasing was implemented in early October.
Mise en œuvre d'alliances à l'achat avec Système U et Tesco A l'issue des délais de revue par les autorités de concurrence, Carrefour et Système U ont lancé en septembre la mise en œuvre opérationnelle de la centrale d'achat« Envergure».

photonics in the Limousin region, and of S2E2(Science et Système de l'Énergie Électrique- Science
de la photonique pour la Région Limousin et de S2E2(Science et Système de l'Énergie Électrique) sur le thème