TABA in French translation

• taba

Examples of using Taba in English and their translations into French

other agreements, the latest of which as been the Taba agreement of September 1995 whereby Palestinian autonomy has been extended to areas of the West Bank that had been under occupation since 1967.
Déclaration de principes et autres accords ultérieurs, dont le dernier en date a été celui de Taba en septembre 1995 qui a élargi l'autonomie palestinienne aux zones de la Rive occidentale sous occupation depuis 1967.

the subsequent discussions at Taba.
les discussions ultérieures à Taba.

I recall too that the Oslo and Taba agreements provided that the questions of Jerusalem,
Je rappelle également que les accords d'Oslo et de Taba prévoyaient que les questions de Jérusalem,

about 18 km south of Eilat in the Sinai Peninsula, Taba, Egypt, close to its borders with Israel.
est un lac salé héliotherme situé à Taba en Égypte à proximité de la mer Rouge, à environ 18 km au sud d'Eilat dans la péninsule du Sinaï.

having rejected what is regarded as a generous offer by the Government of Israel at the Camp David II and Taba stages of the Final Status negotiations.
puisqu'ils ont rejeté ce que le Gouvernement israélien considérait comme une offre généreuse au stade final des négociations, à Camp David II et à Taba.

accepted a claim for damages of a citizen, who was prevented from crossing the border into Egypt at the Taba border crossing because of his refusal to pay the required fee C. A 058252/04 Hidud v. Israel Airports Authority.
intérêts d'un citoyen qui avait été empêché de franchir la frontière au poste frontière de Taba pour se rendre en Égypte parce qu'il refusait de payer le montant du droit qu'il était invité à acquitter C.A 058252/04 Hidud c.

On this occasion, I should like to commend the very important development on the Palestinian-Israeli track with the conclusion of the Taba Agreement on the expansion of self-government in the West Bank
À cette occasion, j'aimerais saluer l'évolution très importante qui s'est produite dans le volet palestino-israélien avec la conclusion de l'Accord de Taba sur l'élargissement de l'autonomie en Cisjordanie, suivie de la

the brilliant blue waters of the Gulf of Aqaba Moevenpick Resort Taba is just a few minutes away from the border to Israel
les eaux bleues miroitantes du golfe d'Aqaba, le Moevenpick Resort Taba se trouve à seulement quelques minutes de la frontière avec Israël

During her visit to Taba, in the prefecture of Gitarama, the Special Rapporteur met with representatives of SEVOTA(Structure d'encadrement des veuves et des orphelins dans la commune de Taba), an association which assists widows
Au cours de sa visite à Taba, dans la préfecture de Gitarama, la Rapporteuse spéciale a rencontré des représentants de la Structure d'encadrement des veuves et des orphelins dans la commune de Taba(SEVOTA), association qui aide les veuves

unimpeded implementation of the recent Erez and Taba Agreements and the speedy conclusion of the talks on redeployment
sans entrave des récents Accords d'Erez et de Taba et la prompte conclusion des pourparlers sur le redéploiement

Gitarama and Taba in Rwanda from 27 September to 1 November 1997 to study the issue of violence against women in wartime
Gitarama et Taba au Rwanda entre le 27 septembre et le 1er novembre 1997 en vue d'étudier la question de la violence

its failure to withdraw from the city of Hebron in accordance with the timetable agreed upon at Taba and Washington are in flagrant violation of all international covenants,
le refus d'Israël de se retirer de la ville d'Hébron conformément au calendrier convenu à Taba et à Washington constituent des violations flagrantes de tous les pactes,

satisfaction with the progress achieved in the quest for peace in the Middle East with the signing of the Taba Agreement in Washington;
recherche d'une paix globale au Moyen-Orient, avec la signature de l'Accord de Taba à Washington, et en Europe centrale,

we welcome the official signing in Washington today of the agreements reached last Sunday in Taba, Egypt, by Chairman Arafat
nous nous félicitons de la signature officielle à Washington aujourd'hui des accords conclus dimanche dernier à Taba, en Égypte, respectivement par le Président Arafat

Oslo and Taba agreements which enshrined the exchange of land for peace
d'Oslo et de Taba consacrant l'échange de la terre contre la paix

who at the time was being detained in the Taba Commune Prison in the Prefecture of Gitarama in Rwanda,
qui était à ce moment-là détenu dans la prison de la commune de Taba dans la préfecture de Gitarama au Rwanda, soit temporairement transféré au

Cairo, Taba, Washington and others, were based on United Nations resolutions,
au Caire, à Taba, à Washington et ailleurs reposaient sur ces résolutions de l'ONU, notamment les résolutions 242(1967)

The Taba Naba exhibition is thus primarily an invitation to change our habit
L'exposition Taba Naba est donc avant tout une invitation à changer nos habitudes et à nous engager rapidement;

Israel and, finally, the Taba accord, which was signed in Washington on 28 September 1995, on the implementation of the second phase
l'Accord de Taba signé à Washington le 28 septembre 1995 relatif à l'application de la deuxième phase de la Déclaration de principes,

June 1982: a TABA Fairchild Hiller FH-227 registration PT-LBV en route from Eirunepé to Tabatinga while on approach to Tabatinga collided with a pole in poor visibility
Juin 1982: un TABA Fairchild Hiller FH-227(enregistrement PT-LBV) en vol de Eirunepé à Tabatinga, est entré en collision avec un poteau du fait de la mauvaise visibilité