Examples of using Technology-enabled in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Participating Classroom Teachers started thinking about changing their teaching practice towards including technology-enabled instruction.
ont commencé à envisager de modifier leur pratique afin d'y intégrer l'utilisation de la technologie.Two full-time‘learning coaches' were hired to help guide teachers in their journey towards a technology-enabled, deep thinking pedagogy.
Deux« coachs pédagogiques» ont été embauchés à plein temps pour accompagner les enseignantes et enseignants dans leur transition vers une pédagogie technohabilitée axée sur la réflexion en profondeur.Ready access to technology was identified by many teachers as being advantageous to the implementation of 21st Century technology-enabled practices.
Un accès facile à In this way, each school had at least one teacher with specific training in the area of 21st Century technology-enabled practices.
Ainsi, chaque école comptait au moins un enseignant ayant reçu une formation spéciale dans To conclude, the specific features on the technology-enabled 21st Century learning landscape indicate that just as in natural settings where particular features are always evolving and changing,
En conclusion, les particularités du paysage de l'apprentissage technohabilité du XXIe siècle nous montrent que, tout comme les éléments intrinsèques d'un milieu naturel, la direction de l'éducation en Ontario ne cesse d'évoluerAdditional teaching activities related to working in technology-enabled environments can be found in Consumer Health Solutions:
On peut trouver d'autres activités pédagogiques liées au travail dans des environnements technologiques dans Solutions de santé grand public:both of which are noted as essential for 21st Century technology-enabled learning Fullan,
ces deux habiletés étant jugées indispensables à l'apprentissage technohabilité du XXIe siècle Fullan,which are government-supported technology-enabled kiosks manned by village-level entrepreneurs,
des kiosques technologiques financés par le gouvernement et tenus par des entrepreneurs villageois,C21Canada(2015) paper highlights, these skills are viewed as the underlying features of a successful transition to 21st Century technology-enabled skill development.
Comme Fullan(2013) le laisse entendre et le document de C21Canada(2015) le souligne, ces compétences sont considérées comme les caractéristiques sous- jacentes d'une transition réussie au développement technohabilité des compétences du XXIe siècle.systems have crossed into deeper territory in regard to embracing 21st Century technology-enabled skills in this Round 3 initiative.
des écoles et des systèmes ont visiblement progressé à l'intérieur du territoire pour ce qui est d'adopter les compétences technohabilitées du XXIe siècle.Learning projects, and teachers and administrators continue to collaborate on developing a technology-enabled 21st Century learning model for the board.
administrateurs continuent de collaborer à l'élaboration d'un modèle d'apprentissage technohabilité du XXIe siècle pour les écoles du district.As the anchor tenant of the state-of-the-art urban campus, CIBC will bring together 15,000 of the bank's Toronto-area employees into a leading-edge technology-enabled and collaborative work environment.
À titre de locataire principal du campus urbain ultramoderne, la Banque CIBC réunira 15 000 de ses employés de la région de Toronto au sein d'un environnement de travail collaboratif et technologique de pointe.new public policy challenges are emerging, as are new opportunities to effect change through technology-enabled collaboration.
de nouveaux défis de politiques apparaissent, tout comme le font de nouvelles possibilités de réaliser le changement grâce à une collaboration facilitée par la technologie.Data from eBay covering 22 countries show that the vast majority of technology-enabled small firms export- 97 per cent on average and up to 100 per cent in some countries.
Des données fournies par eBay concernant 22 pays montrent que la grande majorité des petites entreprises basées sur la technologie exportent 97% en moyenne et jusqu'à 100% dans certains pays.Our Technology-Enabled Learning Teacher will promote findings from past CODE projects
Notre enseignante ou enseignant en apprentissage technohabilité fera valoir les résultats découlant des projets antérieurs du CODEEvidence from the data highlights the fact that in many innovation projects, gains in understanding the value of technology-enabled teaching and learning contributed to system planning for the future.
Renforcement des capacités Les données recueillies corroborent le fait que, dans nombre de projets d'innovation, le conseil a pu planifier pour l'avenir en s'appuyant sur une meilleure compréhension de la valeur d'un cadre d'enseignement et d'apprentissage technohabilité.the data indicates that there is a noticeable increase in students' opportunities to experience technology-enabled learning.
les données révèlent une augmentation marquée du nombre d'activités d'apprentissage technohabilitées proposées aux élèves.these projects were designed to support school boards as they initiated and/or extended technology-enabled instruction and learning over the course of the 2012-2013 school year.
ceux réalisés durant l'année scolaire 2012-2013 visaient à appuyer les conseils scolaires dans leurs efforts pour instaurer ou étendre un cadre d'enseignement et d'apprentissage technohabilité.The first stage of proceedings- a technology-enabled negotiation- commences,
EHealth capacity building refers to the creation of an environment that fosters technology-enabled improvements to health care systems and delivery, including organizational,
