Examples of using
Temperature indicator
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
If the temperature indicator(3) goes off,• the heating elements(5)
Si le témoin de température(3) s'éteint,• les éléments chauffants(5)
Temperature indicator- symbol in the display Temperature too high(>+50 C/ 122 F)
Indicateur de température- Le symbole correspondant s'affiche à l'écran La température est trop élevée(>+50 C)
Room temperature indicator The room temperature indicator, mounted on the front of the thermostatic control, is of the LCD type.
Indicateur de température ambiante L'indicateur de température ambiante, dont le contrôle thermostatique est prévu frontalement, est à cristaux liquides.
To assist you in controlling your appliance correctly we have fitted a temperature indicator to your refrigerator, placed in the coldest area.
Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, nous avons équipé votre réfrigérateur d'un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la plus froide.
an LCD display including a temperature indicator.
un écran LCD avec notamment un indicateur de température.
Temperature indicator To assist you in controlling your appliance correctly we have fitted a temperature indicator to your refrigerator.
Indicateur de température Pour vous aider à contrôler correctement votre appareil, nous avons intégré un indicateur de température à votre réfrigérateur.
If you do not touch any button, the freezer and fridge temperature indicator turn off in a few seconds.
Si vous n'appuyez sur aucun bouton, les voyants de température du congélateur et du réfrigérateur s'éteindront au bout de quelques secondes.
The temperature indicator light comes on as soon as the operating temperature necessary for hot water or steam has been reached.
Le voyant de température s'allume dès que la température de fonctionnement nécessaire pour l'eau chaude ou la vapeur a été atteinte.
The freezer temperature indicator shows the highest temperature reached for a few seconds.
Le voyant de température du congélateur affiche la température maximum régnant dans le compartiment durant quelques secondes.
You can see this by the temperature indicator light 10 regularly going on and off.
Ce faisant, le voyant de température 10 s'allume et s'éteint régulièrement.
When the temperature indicator turns off, the selected temperature is reached,
Lorsque le voyant de température s'éteint, la température choisie est atteinte,
If neither button is pressed, the temperature indicator automatically switches back after a short period(approx. 5 sec.) to the indicator of the ACTUAL temperature..
Si aucune touche n'est actionnée, l'indicateur de température affiche à nouveau la température RÉELLE après un bref délai 5 secondes environ.
You must therefore check the temperature indicator regularly and adjust the setting if necessary, as explained above.
Vous devez donc vérifier régulièrement l'état de l'indicateur de température et ajuster si nécessaire le réglage de votre thermostat comme indiqué ci dessus.
Using a food thermometer or temperature indicator is the ONLY reliable way to test for safe internal temperatures..
Le thermomètre pour aliments ou un indicateur de température est le SEUL moyen fiable de vérifier si les températures internes sont sûres.
If the temperature indicator does not stop blinking after several hours,
Si l'indicateur de température ne cesse pas de clignoter après plusieurs heures,
The temperature indicator on the parent unit lets you know when it's time to adjust the thermostat.
L'indicateur de temperature que possede l'unite du parent vous permet de savoir quand il est temps d'ajuster le thermostat.
The temperature indicator“”pulsates until the pre-set temperature is not reached.
Le led“” de la température clignote tant que la température affichée n'est pas atteinte.
A temperature indicator here enables you to check that your refrigerator is working correctly.
Au niveau de cette zone, un indicateur de température vous permet de vérifier le bon réglage de votre réfrigérateur.
Multi Zone Compartment Temperature indicator Indicates the temperature set for Multi Zone compartment.
Indicateur de la température du compartiment réfrigérateur Indique le réglage de température pour le compartiment réfrigérateur.
The freezer temperature indicator shows the highest temperature reached for a few seconds, then displays the set temperature again.
L'indicateur de température/voyant du thermostat du congélateur affiche pendant quelques secondes la température la plus élevée atteinte, puis affiche à nouveau la température programmée.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文