THAT INTERSECT in French translation

• qui se croisent
• qui s'entrecroisent
• qui recoupent
• qui s'entrecoupent

Examples of using That intersect in English and their translations into French

The town has an urban plan that is crossed by roads that intersect at right angles
La ville possède un plan d'urbanisme qui est traversé par des routes qui se croisent en angle droit

Pasha Streets) that intersect at the court of Zitouna mosque,
Jemaâ Zitouna et du Pacha) qui s'entrecoupent au niveau de la cour de la mosquée Zitouna,

which are the beams that intersect with the beams to form the frame of the ceilings,
qui sont les poutres qui se croisent avec les poutres pour former les plafonds de cadre,

digital printing represents landscapes accompanied by a vine of flowers and ivies that intersect in rhombuses as if to tell a story, a legend.
l'impression numérique représente des paysages accompagnés d'une treille de fleurs et de lierres qui se croisent dans des losanges comme pour conter une histoire, une légende.

a curved wing will have bearing vectors that intersect at a point, radically improving the stability compared to that of a flat wing where none of the vectors intersect..
une aile courbée aura ses vecteurs de portance qui croiseront en un point, ce qui verrouillera la stabilité du foil alors que sur une aile plate, aucun des vecteurs ne se croise..

Intersections- The research should investigate the relationships and connections that intersect professional dance practice, participatory dance experience
Relations avec d'autres domaines- La recherche doit examiner les relations et les liens qui touchent la pratique de la danse professionnelle,

while the base is made of a chaotic lattice consisting of rights metal rods that intersect in an imaginative and enjoyable way.
le pied est un chaotique treillis formé par des barres rondes métalliques qui s'entremêlent de façon fantaisiste et plaisante.

two overarching priorities that intersect with each of the four tiers.
deux priorités globales qui recoupent ces quatre volets.

vehicle traffic movements that intersect at this important London junction.
les mouvements du trafic automobile qui se rejoignent à ce carrefour majeur de Londres.

One of the strategies used to develop those relationships is to host an annual national meeting with senior government officials from ministries that intersect in some way with their area of concern.
L'une des stratégies utilisées pour cultiver ces relations est d'organiser une rencontre nationale annuelle avec des hauts fonctionnaires des ministères qui croisent d'une quelconque façon le secteur qui la préoccupe.

two over-arching priorities that intersect with each of the four tiers.
deux priorités globales qui recoupent ces quatre volets.

likelihood of the biological damage caused by this DNA damage depends on the density of the energy deposition along the tracks that intersect the DNA and also on the complex interplay between the damage
la probabilité de ces dommages causés à l'ADN dépendent de la densité du dépôt d'énergie le long des traces qui traversent l'ADN et aussi des relations complexes entre le dommage

Each of these spoiler groups has interests that intersect with those of Al-Shabaab.
chacun de ces groupes a des intérêts qui se recoupent parfois avec ceux des Chabab.

Such attention betrays various concerns and anxieties that intersect not only with issues of risk management,
Une telle attention trahit les multiples préoccupations et angoisses qui s'entrecoupent non seulement avec les questions de gestion de risques,

The shape of each building block- two volumes that intersect- allow the creation of courtyards
La forme de chaque bloc de bâtiments, deux volumes qui s'entrecoupent, permet de créer des cours

rather than the set of pairs of line segments that intersect.
l'ensemble des paires de segments de lignes qui se coupent.

foster a platform to address cross-border, collective challenges that intersect with the HIV epidemic,
de susciter une plateforme pour relever les défis collectifs transfrontaliers qui se recoupent avec l'épidémie du VIH,

as well as 11 other large avenues that intersect with beautiful tree-lined avenues,
ainsi que 11 autres larges avenues qui croisent de magnifiques avenues bordées d'arbres,

break point 3 could be used if 9 of the 22 stations were to be retained since there are 9 horizontal lines(or clusters) that intersect with the vertical line labelled break point 3.
3 pourrait être utilisé si l'on veut conserver 9 des 22 stations puisqu'il y a 9 lignes horizontales(ou grappes) qui croisent la ligne verticale du point de rupture no 3.

These analytical perspectives that intersect the physical space of the city with citizenship as the community matrix determining membership
Ces perspectives d'analyse, qui croisent l'espace physique de la cité avec la citoyenneté comme matrice d'appartenance ou d'exclusion communautaire,