THAT AFFECT in French translation

• qui influent sur
• qui affectent
• qui touchent
• qui ont une incidence sur
• qui influencent
• qui nuisent
• qui entravent
• qui compromettent
• qui ont des répercussions sur
• qui ont un impact sur
• qui frappent
• dont souffrent
• qui intéressent
• qui se répercutent sur
• qui pèsent sur
• qui modifient
• qui ont un effet sur
• qui impactent
• qui agissent
• qui altèrent
• qui perturbent

Examples of using That affect in English and their translations into French

Antiperspirants are a subgroup of deodorants that affect odour as well as prevent sweating by blocking the sweat glands.
Les antitranspirants constituent un sous-groupe de déodorants qui modifient les odeurs tout en prévenant la production de sueur en bloquant les glandes sudoripares.

Those that affect multiple units, including those leading to severe accidents.
Les événements qui ont un impact sur plusieurs tranches, dont ceux qui provoquent des accidents graves.

This law seeks to eliminate the negative impact of foreign extraterritorial measures that affect Mexico's trade with other countries.
Elle a pour objet d'annuler l'impact négatif des mesures extraterritoriales étrangères qui se répercutent sur le commerce du Mexique avec d'autres pays.

diseases that affect mostly the poor, is another critical shortcoming.
sur les maladies qui frappent surtout les pauvres est une autre lacune grave.

The pollution and changes that affect the health of our seas
Ces pollutions qui pèsent sur la santé de nos mers

To calibrate policies that affect mineral investment,
Afin de rectifier les politiques qui ont un effet sur l'investissement minier,

Over-skimming is common while harmless chemical residues that affect the surface tension of the water are neutralized.
Un surécumage est fréquent lorsque les résidus chimiques inoffensifs qui modifient la tension de surface de l'eau sont neutralisés.

work with the EU institutions to respond to common issues that affect the day-to- day lives of Europeans.
travaillons avec les institutions de l'UE pour répondre aux questions communes qui ont un impact sur la vie quotidienne des Européens.

natural calamities that affect the country(India);
des catastrophes naturelles qui frappent le pays(Inde);

They also study molecular aspects of immunity that affect the success of stem cell transplants
Ils étudient également des aspects moléculaires de l'immunité qui impactent le succès des greffes de cellules souches

In response to global governance crises that affect development, this initiative seeks to.
Face aux crises de la gouvernance mondiale qui pèsent sur le développement, cette initiative vise à.

engineering design courses that affect the number of AU taught by specific faculty.
de conception en ingénierie qui modifient le nombre d'UA dispensées par des enseignants titulaires du permis d'exercice.

lifestyle factors that affect morbidity and mortality.
les modes de vie qui ont un effet sur la morbidité et la mortalité.

Know and comply with the laws and regulatory requirements that affect your job responsibilities.
Assimilez et conformez-vous aux exigences des lois et règlementations qui ont un impact sur vos responsabilités professionnelles.

Increase lobbying at European level on issues that affect Emmaus, drawing on the day-to-day work of our groups.
Renforcer l'interpellation au niveau de l'Union européenne sur les thématiques qui impactent Emmaüs en s'appuyant sur les actions des groupes au quotidien.

sensors are capturing new types of information that affect human behaviour.
des capteurs enregistrent de nouveaux types d'information qui modifient le comportement humain.

The collaborative work has already resulted in policy and program changes that affect the city's low-income neighbourhoods, including.
Le travail collaboratif a déjà mené des changements aux programmes et aux politiques qui ont un effet sur les quartiers à faible revenu, par exemple.

Community members have expressed frustration at being excluded from decisions that affect their lives.
Les membres des communautés ont exprimé de la frustration face à leur exclusion des processus de prise de décisions qui ont un impact sur leur vie.

In addition, there are drugs that affect the immune system
Par ailleurs, il existe des médicaments qui agissent sur le système immunitaire

For years, conflicts have been brewing in Mali that affect the life of small-scale farmers
Depuis des années, le Mali est soumis à des conflits latents qui perturbent la vie de familles de petits paysans