THE BLADDER in French translation

• de la vessie
• vésicale
• urinaire
• vésical
• bladder

Examples of using The bladder in English and their translations into French

Be sure to keep the drainage bag below the level of the bladder at all times, to allow proper drainage, whether you are lying, sitting.
Assurez-vous de maintenir en tout temps le sac de drainage sous le niveau de la vessie pour évacuer adéquatement l'urine.

increasing the storage capacity of the bladder and decreasing voiding frequency.
une augmentation de la capacité vésicale et une diminution de la fréquence mictionnelle.

In some cases, a patient can be taught to insert a catheter to drain the bladder after which the catheter is removed rather than leaving it in-dwelling.
Dans certains cas, un patient apprendra à insérer lui-même son cathéter de drainage vésical et à le retirer pour éviter de porter un cathéter en permanence.

Generally, these medications work by blocking the nerve impulse on the bladder muscle, decreasing bladder activity
De façon générale, ces médicaments agissent en bloquant l'impulsion nerveuse sur le muscle de la vessie, diminuant ainsi l'activité vésicale

Occasionally, more aggressive tumours may invade into the muscle of the bladder wall or spread to other parts of the body.
Parfois, des tumeurs plus agressives pourraient envahir le muscle de la paroi vésicale ou s'étendre à d'autres organes.

BotoxTM) can relax the bladder muscle and improve bladder symptoms for several months.
peut aider à relâcher le muscle de la vessie et atténuer les symptômes vésicaux pendant plusieurs mois.

Paul's Hospital and the bladder care centre at UBC Hospital,
Paul's Hospital et au centre de soins urinaires du UBC Hospital, et travaillera de concert

Very rare occasion of problems with emptying of the bladder which may lead to temporary catheterization of the bladder..
Extrêmement rarement, on peut observer un trouble de la miction, qui peut nécessiter un cathétérisme temporaire de la vessie.

Continuous free drainage of urine will ensure that the bladder is kept empty
Le drainage libre et continu de l'urine permettra à la vessie de rester vide

The bladder ruptured and as Gilbert says,"just at the critical time when the Royal Yacht was rounding the land,
Le réservoir s'est rompu et, comme le raconte Gilbert,« au moment crucial où le yacht royal passait le cap,

Narrow telescope(ureteroscope) is passed through the urethra into the bladder and up the ureter to the area of concern.
Un urétéroscope est alors passé par l'urètre jusque dans la vessie puis remonté dans l'uretère jusqu'à l'endroit à examiner.

effective way of emptying the bladder when necessary.
efficace pour vider votre vessie lorsque nécessaire.

type of fluid consumed and the bladder storage capacity.
du type de liquides que vous consommez, et de la capacité de votre vessie.

thin endoscope which I use to get into the bladder via the urethra.
à l'aide duquel je pénètre dans l'urètre et dans la vessie.

The lower edge of the cuff should sit 3 cm above the elbow crease with the bladder centred over the brachial artery.
Le bord inférieur du brassard devrait être placé à 3 cm au-dessus du pli du coude, et la chambre à air, centrée sur l'artère brachiale.

If a pre-charged tank becomes waterlogged, the bladder is probably leaking or broken.
Si un réservoir chargé d'avance devient plein d'eau, il y a probablement une fuite ou rupture dans la vessie.

Be sure to keep the drainage bag below the level of the bladder at all times, whether you are lying,
Assurez-vous que le sac est toujours situé sous le niveau de votre vessie, que vous soyez couché,

Increasing urine production is essential to remove bacteria that have been able to move into the bladder or kidneys.
Il est alors essentiel d'augmenter la production d'urine pour éliminer la bactérie qui a pu se déplacer jusqu'à la vessie ou jusqu'aux reins.

inability to urinate and damage to the bladder and kidneys.
des dommages aux reins et à la vessie.

Overflow incontinence is just that: an overflow of urine because the bladder doesn't empty completely.
L'incontinence par regorgement est un déversement d'urine causé par une vessie qui ne se vide pas complètement.