GALL BLADDER in French translation

• vésicule biliaire

Examples of using Gall bladder in English and their translations into French

If you have gall bladder diseases, and/or intestinal obstruction, consult a health care practitioner prior to use.
vous souffrez de maladies de la vésicule biliaire, et/ou d'occlusion intestinale.

This substance has a positive effect on the function of the liver and gall bladder.
Cette substance a un effet positif sur le fonctionnement du foie et de la vésicule biliaire.

artery, and separate the gall bladder from the liver bed.
et séparer la vésicule du foie.

hypertension and gall bladder disease.
l'hypertension et les infections de la vésicule biliaire.

it would clean the body by fighting against liver and gall bladder disorders.
il permettrait de nettoyer l'organisme en luttant contre les troubles du foie et de la vésicule biliaire.

Today, artichoke leaves are still used as a natural treatment for disorders of the liver and gall bladder.
Encore aujourd'hui, on utilise les feuilles d'artichaut comme traitement naturel des troubles du foie et de la vésicule biliaire.

Waking up too early in the morning is a sign of weakness of the Heart and Gall Bladder.
Le réveil trop tôt le matin est signe d'une faiblesse du cœur et de la vésicule biliaire.

related biomechanics of the liver and gall bladder.
biomécanique associée du foie, de la vésicule biliaire et du diaphragme.

Tell them then that I just had an operation of the gall bladder… anything.
Eh bien, tu leur diras que l'on vient de m'opérer de la vésicule, ou autre chose.

painless way of taking pictures of your gall bladder function.
sans douleur de prendre des images du fonctionnement de votre vésicule biliaire.

According to the Chinese Yi-people, Buckwheat Honey holds a healing power for problems with the arteries and gall bladder.
Suivant le peuple chinois Yi, les vertus thérapeutiques du miel de sarrasin sont démontrées dans le cas de problèmes touchant les vaisseaux sanguins et la vésicule biliaire.

The pancreas, liver and gall bladder are examples of other‘appended' glands.
Il existe d'autres glandes annexées comme le pancréas, le foie et la vésicule biliaire.

unlike all other deer, it has a gall bladder.
différemment des autres cerfs il a la vessie biliaire.

stimulates the contraction of the gall bladder and the relaxation of the Sphincter of Oddi(Glisson's sphincter),
stimule la contraction de la vésicule biliaire et le relâchement du sphincter d'Oddi,

size of gall bladder, presence of fluid in the abdominal cavity- quantity,
taille de la vésicule biliaire, présence de liquide dans la cavité abdominale -quantité,

the content of the gall bladder is not emptied into the gut,
le contenu de leur vésicule biliaire ne se vide pas dans l'intestin

t. s. showing well developed connec- tive tissue Ma3634c Gall bladder of sheep, t. s.
c.t., tissu conjonctif intralobulai- re bien développé Ma3634c Vésicule biliaire de mouton c.t.

In addition, the hospital has limited access to drugs for the treatment of prostate and gall bladder cancer, such as Mitomicín C,
En outre, l'hôpital a un accès limité aux médicaments prescrits pour le traitement des cancers de la prostate et de la vésicule biliaire, tels que Mitomicín C, Zoladex

Arab doctors had noticed the medicinal properties of dandelion in treating disorders of the liver, gall bladder, as well as fever,
les médecins arabes mentionnaient déjà les vertus médicinales du pissenlit contre les troubles du foie, de la vésicule biliaire, mais aussi de la fièvre,

trouble involving the gall bladder and the kidneys will often be found.
élevée au centre du plexus solaire, on rencontre souvent des troubles de la vésicule biliaire et des reins.