Examples of using
The bluetooth function
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Enables/disables the Bluetooth functions. 45.
Active/désactive les fonctions Bluetooth. 45.
B Check that the BLUETOOTH function of your BLUETOOTH device is set to ON.
B Vérifiez que la fonction BLUETOOTH de votre dispositif BLUETOOTH est réglée sur ON.
When this setting is set to OFF, the BLUETOOTH function is not available.
Lorsque ce réglage est OFF, la fonction BLUETOOTH n'est pas disponible.
If the BLUETOOTH function is turned off,
Si la fonction BLUETOOTH est désactivée,
Enables/disables the Bluetooth functions. 41.
Active ou désactive les fonctions Bluetooth. 41.
press the BLUETOOTH function button.
appuyez sur la touche de fonction Bluetooth.
If you change the setting to off, the BLUETOOTH function is disabled.
Si vous changez le réglage sur Arrêt, la fonction BLUETOOTH est désactivée.
SongPal uses the BLUETOOTH functions of the receiver.
SongPal utilise les fonctions BLUETOOTH de l'ampli-tuner.
You can configure the various settings of the BLUETOOTH function, such as the BLUETOOTH audio codecs,
Vous pouvez configurer les différents réglages de la fonction BLUETOOTH, par exemple les codecs audio BLUETOOTH,
The device is not connectable with the Bluetooth functions. tSet the device so that it is.
L'appareil ne peut pas être connecté à l'imprimante avec la fonction Bluetooth. tParamétrer l'appareil pour qu'il.
For the Bluetooth functions of the Toronto 410 BT,
Pour les fonctions Bluetooth de l'autoradio Toronto 410 BT,
You cannot control Pandora via the BLUETOOTH function while running the“App Remote” application via BLUETOOTH..
Vous ne pouvez pas commander Pandora via la fonction BLUETOOTH pendant que l'application« App Remote» fonctionne via BLUETOOTH..
In the BLUETOOTH function, the BLUETOOTH indicator lights up
Dans la fonction BLUETOOTH, l'indicateur BLUETOOTH s'allume
If the BLUETOOTH function is selected when the system has no pairing information,
Si la fonction BLUETOOTH est sélectionnée lorsque le système n'a pas d'informations de pairage,
If the BLUETOOTH function is selected when the system has no pairing information, the system enters the pairing mode automatically.
Si la fonction BLUETOOTH est sélectionnée alors que le système ne dispose d'aucune information de pairage, il passe automatiquement en mode de pairage.
When connecting to the mobile device with the BLUETOOTH function, you can operate by simply using the supplied remote control without turning the TV on.
Lors de la connexion de l'appareil mobile avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez le faire fonctionner en utilisant simplement la télécommande fournie, sans allumer le téléviseur.
To be able to use the BLUETOOTH function, the BLUETOOTH device to be connected requires the same profile as the system's.
Pour pouvoir utiliser la fonction BLUETOOTH, le dispositif BLUETOOTH à être raccordé doit avoir le même profil que le système.
For you to use the BLUETOOTH function, the BLUETOOTH device to be connected must support the same profile as this system.
Pour pouvoir utiliser la fonction BLUETOOTH, le dispositif BLUETOOTH à raccorder doit prendre en charge le même profil que ce système.
The microphone unit must be connected to the device in order to use the Bluetooth functions.
Le microphone de l'appareil doit être connecté au dispositif de façon à utiliser les fonctionnalités Bluetooth.
The microphone unit must be connected to the device in order to use the Bluetooth functions.
L'unité microphone doit être raccordée à l'appareil pour utiliser les fonctions bluetooth.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文