Examples of using The bootstrap in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The bootstrap(BSP) is legit(Windows XP),
Le bootstrap(BSP) est légitime(Windows XP),Note that some CDN, as the Bootstrap one, already provides the SHA.
À noter que certains CDN, comme celui de Bootstrap, fournissent déjà le SHA à intégrer.The bootstrap idea was first proposed in the 1950s as an alternative to Feynman diagrams,
L'idée d'autocohérence a été mise de l'avant pour la première fois dans les années 1950Once the branch has been added and the bootstrap notification email has been generated, the branch bootstrapping can be initiated.
Une fois que la branche a été ajoutée et que le courriel de notification pour l'initialisation a été généré, Therefore, it is recommended that you download the bootstrap file again after refreshing the password.
Par conséquent, nous vous recommandons 
Le groupe de travail prend note des calculs de réponse acoustique effectués par la méthode d'amorçage(bootstrap) et par la méthode de MacLennan et Menz 1996.Some hints can show that a MBR is legit: The bootstrap is known, and legit.
Plusieurs indicateurs montrent The bootstrap estimated the median demersal biomass at 91 531 tonnes,
The bootstrap itself was not strong enough to do what it set out to do- given consistency,
L'autocohérence n'était pas suffisante en elle-même- étant donné l'exigence de cohérence, elle ne permettaitThe bootstrap estimated the mean demersal biomass at 35 368 tonnes for the northeast shelf,
La procédure bootstrap a estimé la biomasse démersale moyenne à 35 368 tonnes pour le plateau nord-est,Instead of understanding particle interactions bit by bit in limited circumstances, the bootstrap takes a broader view, providing a way to shed light on the dark corners of nuclear interactions.
Au lieu de comprendre les interactions entre particules un petit peu à la fois et dans des circonstances limitées, l'autocohérence adopte une vue plus large qui jette un éclairage sur les aspects obscurs des interactions nucléaires.A Monte Carlo simulation study reveals that the bootstrap test works well
Une simulation de Monte-Carlo révèle que le niveau et la puissance du test bootstrap sont satisfaisantsles équations étaient si complexes que l'autocohérence était encore une fois condamnée à croupir dans les greniers de la physique.
This option allows you to include the Bootstrap CSS library, which has to be enabled for
Cette option vous permet d'include la librairie CSS Bootstrap, requise par le module pour s'afficher correctement,The bootstrap estimated the mean demersal biomass at 81 302 tonnes for the northeast shelf
La procédure bootstrap a estimé la biomasse démersale moyenne à 81 302 tonnes pour le plateau nord-esttablet displays thanks to the Bootstrap 3 technology.
tablettes grâce à la technologie Bootstrap 3.The bootstrap on the combined dataset was performed using the same method as used to analyse the UK and Russian surveys separately at last year's meeting.
L'amorce du jeu de données combinées a été effectuée par la méthode ayant servi à analyser séparément les campagnes du Royaume-Uni et de la Russie pendant la réunion de l'année dernière.Since the results of the bootstrap procedure were highly sensitive to the treatment of the single high-abundance station,
Étant donné que les résultats de la procédure bootstrap sont particulièrement sensibles au traitement de la seule station de forte abondance,Connecting to SD-WAN device on LAN Port and bootstrapping Once the bootstrap email has been received, the installer needs to connect their laptop through an Ethernet port to
Se brancher à l'appareil SD-WAN par un port LAN et initialiser Après avoir reçu le courriel d'initialisation, l'installateur doit connecter son ordinateur par le moyen d'un port Ethernet au port 3 du NSG-C
