THE CANTOR in French translation

• cantor
• chantre
• le hazzan

Examples of using The cantor in English and their translations into French

imitates the vocalizations of the cantor.
imite les vocalises du hazzan chantre.

I'm sure you must like something, Your rabbi, the cantor, your Haftorah.
Je suis sûr que tu dois aimer un truc. Ton rabbin, le chantre, ta Haftarah.

the divorced moms are always flirting with the cantor.
Les mères divorcées flirtent sans arrêt avec le chantre.

For example, the Hausdorff dimension, lower box dimension, and upper box dimension of the Cantor set are all equal to log(2)/log3.
Par exemple, les dimensions de Hausdorff et de Minkowski de l'ensemble de Cantor sont égales à log ⁡( 2)/ log ⁡( 3){\displaystyle \log(2)/\log3.

Having won the Bach-Monsaigeon Prize 2008 for the best interpretation of the works of the cantor of Leipzig and winner of the International Academy of St-Bertrand-de-Comminges in 2009,
Ayant remporté le Prix Bach-Monsaigeon 2008 de la meilleure interprétation des œuvres du cantor de Leipzig et lauréat de l'Académie internationale de St-Bertrand-de-Comminges en 2009,

His widow married Johann Michael Agthe, the cantor of Dietendorf's church,
Sa veuve se remaria avec Johann Michael Agthe, chantre de l'église de Dietendorf,

Through the voice of Wulfstan the Cantor, we follow the path of a penitent man haunted by his visionary or terrifying dreams,
A travers la voix du chantre Wulfstan, nous suivons le parcours d'un pénitent en proie à des rêves joyeux

the Schock Prize in 1999 and the Cantor Medal in 2002, and the Bolyai Prize of the Hungarian Academy of Sciences in 2010.
le prix Schock en 1999, la médaille Cantor en 2002 et le Prix Bolyai en 2010.

the choirs and the cantor during that time, Mr Henri Kahn.
les chœurs et le hazzan de l'époque, Monsieur Henri Kahn.

composed realizations, sometimes even the name of the cantor was indicated.
ce sont les notations d'exécutions réelles et le nom du chantre est même indiqué.

to the whole sphere, since points approaching two different points of the Cantor set will be at least a fixed distance apart in the construction.
des suites de points s'approchant de deux points distincts de l'ensemble de Cantor, distants de d, restent toujours séparés d'une distance supérieure à d/2.

Beginning in the late 1970s, Marcel Lang was the cantor in the Jewish community of Zürich(Israelitische Cultusgemeinde Zürich(ICZ)) and in a number of small synagogues.
À partir de la fin des années 1970, Marcel Lang a exercé l'activité de cantor au sein de la communauté israélite de Zurich(Israelitische Cultusgemeinde Zürich- ICZ), ainsi que dans diverses petites synagogues.

The cantor and rabbi Jacques Arnold will offer us a luminous
Le chantre et rabbin Jacques Arnold nous offrira une vision lumineuse

The cantor recited the liturgy,
Le ministre-officiant récitait la liturgie,

Dual photography exhibits on view at the Cantor Art Gallery, college of Holy Cross,
Les photographies d'Héctor Mediavilla et Christopher López sont présentées à la Cantor Art Gallery de l'université Holy Cross,

Marcel Tolub(president of the Jewish community of Metz) and the cantor Albert Kirch who performs here the prayer Omar Rabbi Elazar.
Marcel Tolub(président de la communauté de Metz) et du chantre Albert Kirch qui interprète ici la prière Omar Rabbi Elazar.

several times reworked by the Cantor for different executions between 1724 and 1747.
remise plusieurs fois sur le métier par le Cantor pour des exécutions différentes entre 1724 et 1747.

the IFC Center, and the Cantor Film Center at New York University.
l'IFC Center et le Cantor Film Center de New York University.

Lastly, Bach's Magnificat is an outstanding example of the perfection achieved in the work of the Cantor, using more than ever before combinations of contrapuntal structure
Enfin le Magnifica t de Bach reste une référence de perfection dans l'œuvre du Cantor, utilisant plus que jamais les combinaisons d'écriture contrapuntique

duets- reducing the role of the cantor.
des duets- réduisant le rôle du chantre.