Examples of using Chantre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Grecs considéraient également que ce dieu était le chantre de la civilisation et qu'il était un juge et un amoureux de la paix.
He was viewed as the promoter of civilization, a lawgiver, and lover of peace- as well as the patron deity of agriculture and the theatre.En 1393, les visiteurs de la province prescrivent au prieur d'obliger le chantre à instruire les enfants.
transposés par une lumière nuancée témoignent d'une discrète sensibilité on l'a surnommé: Le chantre du Brabant Wallon.
transposed by a shaded light, testify to a discrete sensitivity he was called the songster of the Brabant Wallon.il entame une carrière de chantre et d'acteur de théâtre yiddish.
he starts On observe ainsi l'essor des e-Drives, à l'instar de celui d'Amazon, le chantre de la livraison dans l'heure.
For example we can see the increase in the numbers of e-Drives like the one launched by Amazon, the pioneer of one-hour delivery.Le défenseur de l'intervention publique pour corriger les erreurs de marché s'est trouvé présenté comme un chantre du libéralisme débridé!
The champion of public intervention as a way of correcting market errors found himself cast as a proponent of unfettered liberalism!Oysher, surnommé"le plus grand de tous les vulgarisateurs de chants synagogaux", devient le chantre de la synagogue en 1935, et dans les années 1940,
Oysher-"the greatest of all popularizers of cantorial singing"-became the synagogue's cantor in 1935, and the congregation's membership peaked in the 1940s,Le chantre et rabbin Jacques Arnold nous offrira une vision lumineuse
The cantor and rabbi Jacques Arnold will offer us a luminousFleuron du bon goût et chantre de la culture des marges,
concert diptyque de Nicolas Stavy avec Titschenko et Beethoven, chantre et repons du chant grégorien,
diptych concert with Nicolas Stavy Titschenko and Beethoven, cantor and responses of Gregorian chant,qui veut se présenter comme le chantre de la conservation du patrimoine culturel,
which attempts to present itself as the champion of conservation of cultural heritage,indique qu'il est clerc et chantre(voix de taille)
Antoine Busnois comme"chantre" et"gentilhomme de la Chambre" de Charles le Téméraire,
Antoine Busnois as"chantre et valet de chambre" to Charles,A travers la voix du chantre Wulfstan, nous suivons le parcours d'un pénitent en proie à des rêves joyeux
Through the voice of Wulfstan the Cantor, we follow the path of a penitent man haunted by his visionary or terrifying dreams,date à laquelle il est entré au service du pape Martin V comme chantre à la chapelle papale; il y resta jusqu'en 1421.
he was in Rome by October 1418, at which time he entered the papal chapel as a singer, at that time under Pope Martin V; he stayed there until 1421.Emblème de la ville, Guignol est à la fois héritier des traditions du 19e siècle, chantre du parler lyonnais
Guignol is the emblem of the city and heir to the 19th century traditions, champion of the Lyon dialectse manifeste en Wallonie à travers l'œuvre de Jean Tousseul, chantre des carriers andennais,
manifested itself in Wallonia through the work of Jean Tousseul, bard of the Ardennes quarry workers,ce sont les notations d'exécutions réelles et le nom du chantre est même indiqué.
composed realizations, sometimes even the name of the cantor was indicated.où il est employé par le cardinal Cristoforo Madruzzo en tant que Chantre.
Cristoforo Madruzzo until July 1578, evidently as a singer.ou« Chantre» et supprimant la ponctuation pour faire reposer le rythme sur la musique des mots.
changing the title(initially Eau-de-Vie) and the order, adding"Zone" and"Chantre" and deleting his punctuation.
