THE CODE CAN in French translation

• code peut
• code peuvent

Examples of using The code can in English and their translations into French

As such, the Code can inform other measures that might be explored in the future e.g. federal
À cet égard, le Code peut servir de référence pour d'autres mesures qui pourraient être explorées dans l'avenir p. ex.,

Using an application on a browser-enabled mobile phone or I-phones, the code can then be captured
En utilisant une application pour téléphone mobiles munis d'un navigateur ou les I-Phones, le code peut tre capturé

Omonimičnost′(ambiguity) the code can be overcome in exactly the same way, as in natural languages,- by placing the homonym,
Omonimičnost′(ambiguïté) le code peut être surmonté en exactement de la même manière,

It will extend from 2 to 10 years the period during which possible infractions or violations under the Lobbying Act and the Code can be investigated
La Loi portera de deux à dix ans la période au cours de laquelle les infractions à la Loi sur le lobbying ou au Code pourront faire l'objet d'enquêtes

then having you visit that site, the code can infect your PC
d'avoir ensuite vous visitez ce site, le code peut infecter votre PC

The authors of the draft were of the opinion that the acts listed in the Code can nevertheless be regarded as applicable to both international
Les rédacteurs du projet étaient d'avis que les actes figurant au Code pouvaient néanmoins découler des conflits internationaux

In traditional systems the code can be selected by means of a set of microswitches in the transmitter(offering only a few thousand combinations)
Dans les systèmes traditionnels, le code peut être sélectionné dans l'émetteur à travers une série de microinterrupteurs(qui ne permettent

Procedures that failed to comply with the Code could be invalidated.
Les procédures non conformes au Code peuvent être invalidées.

Only someone that knows the codes can get in.
Seul celui qui a le code, peut entrer.

The code could also be placed on such things as the manufacturer's identification plate,
Le code pourrait également être mis sur la plaque d'identification du fabricant,

The code could be modelled on that applicable to the special procedure mandate holders of the Human Rights Council Council resolution 5/2.
Le code pourrait s'inspirer de celui qui s'applique aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme résolution 5/2 du Conseil.

They create a link between the physical world and its virtual counterpart; the codes can be read anywhere
Ils connectent le monde physique avec le monde virtuel; les codes peuvent être lus n'importe où

Business partners who violate the Code could be barred from working with Esaote in the future,
Les associés qui violent le Code pourraient se voir interdire de travailler avec Esaote dans l'avenir,

The Codes can be described as a change management tool;
Les codes peuvent être considérés comme des outils de gestion du changement;

The OIE acknowledged that the wording used in the Code could be confusing
L'OIE a reconnu que la formulation utilisée dans le Code risque d'être ambiguë

where members of the public were invited to give their comments and feedback on how the Code could be made more effective in maintaining a safe and secure environment.
les membres du public ayant été invités à présenter leurs observations quant à la manière dont le Code pourrait contribuer à créer un environnement plus sûr.

States willing to comply with the code could voluntarily submit themselves to annual appraisal of their conduct
les États qui souhaitent se conformer au code pourraient se soumettre volontairement à une évaluation annuelle

That's why our working with code also means that the code could perhaps be developed in a certain sequence in one project, and then be revived
C'est pourquoi le fait que nous travaillions avec du code signifie aussi qu'une certaine séquence de code pourrait être développée dans le cadre d'un projet,

The elaboration of the Code could be undertaken in the framework of the Conference on Disarmament
L'élaboration de ce code pourrait être entreprise dans le cadre de la Conférence du désarmement

Danone, which was at the forefront of efforts to implement the undertakings set out in the Code, could act as an example
Danone étant précurseur dans les engagements en matière de respect du Code, pourrait servir d'exemple