LE CODE PEUT in English translation

• code can
• the code may
• code may

Examples of using Le code peut in French and their translations into English

Le paragraphe 2 de l'article 10 dispose que le Code peut servir de fondement juridique à l'extradition d'une personne par un État partie vers un autre État auquel il n'est pas lié par un traité d'extradition.
Article 10, paragraph 2, provided that the Code could serve as the legal basis for extradition by one State party to another State party with which the former had no extradition treaty.

En utilisant une application pour téléphone mobiles munis d'un navigateur ou les I-Phones, le code peut tre capturé
Using an application on a browser-enabled mobile phone or I-phones, the code can then be captured

Omonimičnost′(ambiguïté) le code peut être surmonté en exactement de la même manière,
Omonimičnost′(ambiguity) the code can be overcome in exactly the same way, as in natural languages,- by placing the homonym,

possiblement en raison de doutes à savoir si le Code peut ou devrait réglementer les pratiques sur les terrains, soit à l'extérieur de l'enveloppe des édifices.
perhaps due to doubts as to whether the Code can or should regulate lot-level practices outside the building envelope.

d'avoir ensuite vous visitez ce site, le code peut infecter votre PC
then having you visit that site, the code can infect your PC

Dans les systèmes traditionnels, le code peut être sélectionné dans l'émetteur à travers une série de microinterrupteurs(qui ne permettent
In traditional systems the code can be selected by means of a set of microswitches in the transmitter(offering only a few thousand combinations)

Le code puisse être utilisé par tous les secouristes;
The code would be appropriate for use by all emergency services.

Les codes peuvent être utilisés en plus de la mention de danger dans le SDS.
Codes can be used in addition to the hazard statement in the SDS.

Les codes peuvent être définis pour chaque zone d'entrée.
Codes can be set up for each input source.

Les codes peuvent être définis pour chaque zone d'entrée.
Codes can be set for each input area.

Les codes peuvent être marqués directement sur le bois de différentes manières.
Coding can be applied directly to wood in different ways.

Le Code pourrait devenir un élément important des contrats d'assurance s'appliquant aux transports et au fret.
The Code may become an important element in transport and cargo insurance contracts.

De plus amples informations sur le code peuvent être obtenues à travers les points focaux nationaux de la Convention sur la diversité biologique, ou le Secrétariat de la Convention.
More information on the code may be obtained from the National Focal Points to the Convention, or from the Secretariat of the Convention.

Les économies d'énergie prévues avec ce type de construction par rapport aux bâtiments traditionnels respectant les codes peuvent atteindre environ 9 400 kilowatts-heures(kWh) par an.
Projected energy savings with this type of construction over conventional buildings built to code can reach about 9,400 kilowatt-hours(kWh) per year.

Le code pourrait également être mis sur la plaque d'identification du fabricant,
The code could also be placed on such things as the manufacturer's identification plate,

un représentant d'Énergir qui ne respecte pas le Code pourrait voir son contrat résilié
representative who does not respect the Code may see their contract cancelled

Le code pourrait s'inspirer de celui qui s'applique aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme résolution 5/2 du Conseil.
The code could be modelled on that applicable to the special procedure mandate holders of the Human Rights Council Council resolution 5/2.

Les associés qui violent le Code pourraient se voir interdire de travailler avec Esaote dans l'avenir,
Business partners who violate the Code could be barred from working with Esaote in the future,

Les codes peuvent être des normes à l'échelle de la société
The codes may be society-wide standards

Les codes peuvent représenter toute une société
Codes can represent the entirety of a company