THE COMPLEXE in French translation

• le complexe

Examples of using The complexe in English and their translations into French

In the years that followed, and still today, numerous major investments have been made to improve the Complexe, from upgrading its equipment
Au cours des années qui suivirent et encore aujourd'hui, le Complexe a fait l'objet de plusieurs investissements majeurs,

Cominar sold a 5% undivided ownership interest in the Complexe Jules-Dallaire to a company owned indirectly by the Dallaire family for a purchase price of $2,015, reflecting 5% of investments made to date by Cominar in the Complexe.
Cominar a vendu une participation indivise de 5% dans le Complexe Jules-Dallaire à une société détenue indirectement par la famille Dallaire moyennant un prix d'achat de 2 015$, reflétant 5% des investissements effectués à cette date par Cominar dans ce Complexe.

Cominar sold a 5% undivided ownership interest in the Complexe Jules-Dallaire to a company owned indirectly by the Dallaire family for a purchase price of $2,0 million representing 5% of Cominar's investments to date in the Complexe.
Cominar a vendu une participation indivise de 5% dans le Complexe Jules-Dallaire à une société détenue indirectement par la famille Dallaire moyennant un prix d'achat de 2,0 millions$ reflétant 5% des investissements réalisés à ce jour par Cominar dans ce Complexe.

The REIT agreed to assign to SDL a 5% interest in the Complexe Jules Dallaire for consideration of $1.8 million(an amount equal to SDL's share in the acquisition,
Le FPI a convenu de céder à SDL une participation de 5% dans le Complexe Jules Dallaire pour une contrepartie de 1,8 million de dollars soit un montant équivalent à la quote-part de

which launched the program on the Shore South in collaboration with the Complexe Le Partage
qui l'a lancé sur la Rive-Sud en collaboration avec le Complexe Le Partage de La Prairie

Items purchased at the Complexe aquatique Michel-Leduc Aquadôme.
Articles achetés au Complexe aquatique Michel-Leduc Aquadôme.

sports field time at the Complexe sportif St-Lazare CSSL.
du terrain sportif au Complexe sportif St-Lazare CSSL.

SIQ optimized the Complexe scientifique's chilled water plant and heating system.
La SIQ a optimisé le fonctionnement de la centrale d'eau refroidie et du système de chauffage du Complexe scientifique.

The Complexe Desjardins stands out
Le complexe Desjardins se distingue

Spectacular events organized by the Complexe Capitale Hélicoptère in its magnificent venues.
Les événements organisés par le Complexe Capitale Hélicoptère dans ses salles spectaculaires.

Although eccentric, the Complexe Capitale Helicopter is increasingly popular for holding events.
Bien qu'excentré, le complexe capital Hélicoptère est de plus en plus populaire pour la tenue d'évènements.

The inaugural event was held at the Complexe sportif Claude-Robillard in Montreal.
Les principales installations sportives sont au complexe sportif Claude-Robillard.

A beautiful courtyard was also built in the Complexe and opened to the public.
Une jolie cour intérieure fut construite dans le complexe et ouverte au public.

Indeed, the Complexe Capitale Helicopter is almost impossible to reach by public transport.
En effet, le Complexe Capital Hélicoptère est quasiment impossible à rejoindre en transport en commun.

The Complexe aquatique Mont-Tremblant was designed to appeal to both amateurs and high-performance athletes.
Le Complexe aquatique Mont-Tremblant a été conçu pour plaire tant aux sportifs amateurs qu'aux athlètes de haut niveau.

Please note that the Complexe des Jardins offers indoor parking services to hotel guests.
Veuillez noter que le Complexe Desjardins propose des services de stationnement intérieur aux clients de l'Hôtel.

This sculptural artwork is installed next to the Complexe sportif in the Saint-Laurent borough.
Cette œuvre sculpturale avoisine le Complexe sportif de l'arrondissement de Saint Laurent.

The club is training and plays its games at the Complexe Sportif Europe of Élancourt.
Le club s'entraine et joue ses matchs au Complexe Sportif Europe mis à disposition par la mairie d'Élancourt.

The Complexe Capitale Hélicoptère Flight School offers high level professional and private flight training.
École de pilotage Complexe Capitale Hélicoptère offrant des formations de haut niveau pour pilote professionnel et privé.

When you participate in an activity, the Complexe aquatique Michel-Leduc(Aquadôme), Sodem Inc.
Lorsque vous participez à une activité, le Complexe aquatique Michel-Leduc(Aquadôme), Sodem Inc.