Examples of using Complexe desjardins in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
une clinique d'information sur la santé au Complexe Desjardins.
sa présence, tant aux nombreuses réunions du comité du Salon qu'au Complexe Desjardins, constitue un trait d'union universel entre les centaines de bénévoles engagés dans cette mission de rapprochement du Barreau avec le grand public.
at the numerous meetings of the Salon committee as well as at the Complex Desjardins, she has become a universal link between the hundreds of volunteers involved in this event designed to bring the Bar closer to the general public.la communication des renseignements personnels vous concernant en tout temps par l'envoi d'un avis écrit à Financière des professionnels au 2, Complexe Desjardins, Tour de l'Est,
communication of personal information concerning you at any time by sending a written notice to Professionals' Financial at 2 Complexe Desjardins, East Tower,de la Place des Festivals, du Complexe Desjardins et des nombreux événements d'importance qui donnent vie à ce quartier vibrant.
Place des Festivals, Complexe Desjardins and a wide variety of big-name seasonal or one-time events taking place in this dynamic neighbourhood.Solotech Partenaires associés: Complexe Desjardins, ESKA La Virée classique OSM Couche-Tard bénéficie du soutien financier de Tourisme Montréal.
Solotech Associate partners: Complexe Desjardins, ESKA The OSM Couche-Tard Classical Spree benefits from financial support from Tourisme Montréal.en plus de concerts d'orchestres de jeunes au complexe Desjardins tout au long de la journée du samedi.
Quartier des spectacles Parterre; and concerts by young-musician orchestras at Complexe Desjardins throughout the day on Saturday.Pour affirmer sa présence au Complexe Desjardins situé au centre-ville de Montréal, Desjardins y a fait installer un système d'éclairage dynamique architectural dont les couleurs s'adaptent telle une« horloge urbaine».
To assert its presence in the Complexe Desjardins situated in downtown Montreal, Desjardins had a dynamic architectural lighting system installed.Partenaires associés: Complexe Desjardins, ESKA.
Associate partners: Complexe Desjardins, ESKA.Système d'éclairage dynamique du Complexe Desjardins de Montréal.
Dynamic lighting system of Complexe Desjardins of Montreal.La Caisse du complexe Desjardins est votre institution financière coopérative!
Caisse du complexe Desjardins is your cooperative financial institution!Par la poste: 2, Complexe Desjardins, bureau 1401, C.P.
By mail: 2, Complexe Desjardins, Suite 1401, P. O.Le complexe Desjardins se distingue et réduit sa consommation d'électricité de 6.
The Complexe Desjardins stands out and reduces its power consumption by 6.Le complexe Desjardins vous propose plus de 200 journées d'événements par an.
Complexe Desjardins hosts more than 200 days of events a year.Travailler au complexe Desjardins, c'est aussi bénéficier d'un emplacement exceptionnel.
Those who work at Complexe Desjardins also benefit from some other exceptional advantages.La Grande-Place du complexe Desjardins bénéficie d'une situation géographique urbaine très enviable.
La Grande-Place at complexe Desjardins enjoys an enviable urban location.Le complexe Desjardins devint à l'époque la plus audacieuse entreprise du secteur privé francophone.
Complexe Desjardins was the most audacious undertaking of the French-speaking private sector at that time.Au complexe Desjardins, les commerces tirent avantage d'une clientèle captive de quelque 10 000 travailleurs.
Complexe Desjardins merchants enjoy the advantage of a captive clientele of approximately 10,000 employees.Elle longe le Complexe Desjardins, le Musée d'art contemporain, le pavillon Président-Kennedy de l'UQAM.
Complexe Desjardins, the Musée d'art contemporain de Montréal, and UQAM's President Kennedy building are all located along this street.De plus, la succursale du complexe Desjardins propose une variété de cafés et pâtisseries pour votre pause-magasinage.
The Complexe Desjardins location also offers a selection of coffees and pastries when it's time for a shopping break.Veuillez noter que le Complexe Desjardins propose des services de stationnement intérieur aux clients de l'Hôtel.
